The building is clad entirely in the world's largest panels of curved glass.

整个建筑使用了世界上最大经雕刻的的玻璃面板。

He grabbed a flashlight and, still clad in his pj's, ran out the door.

抓起手电筒，穿着睡衣就跑了出去。

Flocks of parrots glisten in the sun, clad in glowing scarlet, and green, and gold.

成群的鹦鹉身披红色、绿色和金色的羽毛，在阳光下熠熠生辉。

A museum in Moscow's Gorky Park is an abandoned restaurant clad in lowly polycarbonate plastic.

莫斯科高尔基公园的博物馆则是一家外面蒙着普通聚碳酸酯塑料的废弃餐厅。

He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.

一个老人，穿着一身水手的衣服，外面套着大衣，纽扣一直扣到颈间。

Some Brahmins, clad in all the sumptuousness of Oriental apparel, and leading a woman who faltered at every step, followed.

托钵僧的后面，有几位婆罗门僧侣。他们都穿着豪华的东方式的僧袍，正拉着一个踉踉跄跄站立不稳的女人往前走。

He was clad in his dressing gown.

他穿着晨衣。

But little Pearl was not clad in rustic weeds.

但是小珠儿并没有穿着乡下的野草。

He sat beside me, muscular thighs clad in shorts despite the extreme cold outside.

他坐在我旁边，尽管外面极度寒冷，但肌肉发达的大腿仍穿着短裤。

She was bareheaded, clad in a black stuff dress, and was smoking a cigarette.

她没戴帽子， 穿着一件黑色的布料连衣裙， 抽着烟。

She felt hot, despite being clad only in a thin cotton dress.

【clad】她虽然只穿了件薄薄的棉布连衣裙，但还是觉得热。

They're clad in the traditional pleated kilt and pompom shoes made famous by the evzones.

他们穿着传统的百褶裙和因 evzones 而闻名的绒球鞋。

He saw only two dark forms, clad in wide motoring-cloaks and wearing caps with the flaps lowered.

他只看到两个黑色的身影， 身穿宽大的机动斗篷， 头戴帽檐压低的帽子。

" What else? " said the Centaur. " Why else does your Majesty go clad in mail and girt with sword? "

“不然呢？”人马说，“陛下身穿盔甲，佩挂宝剑，难道是为别的原因吗？”

But Diana was not  the traditional royal figure; she was evasive in her personality and clad in luxury.

但戴安娜并不是传统的皇室人物；她性格内向，衣着奢华。

He stood waiting, clad in loin-cloth and some tight fabric over his feet, a crysknife in his right hand.

他站在那儿等着，身上裹着腰布，脚上裹着一些紧身布料，右手拿着一把水晶刀。

The woods and groves are alive with them. They flash about here and there, clad in all the colours of the rainbow.

它们给深林增添了活力.他们窜来窜去, , 穿着彩虹的所有颜色.

Paul stood alone now just into the ring, clad in the fighting trunks he'd worn under his stillsuit.

保罗现在独自站在擂台上，穿着他在静止服下穿的战斗短裤。

A day after cancelling his appearance at the ceremony, Pope Francis, clad in white, arrived in a wheelchair shortly before the two-hour service.

在取消耶稣受难日出席仪式的第二天，方济各身着白衣，坐着轮椅抵达梵蒂冈圣彼得大教堂，庆祝长达两小时的复活节守夜弥撒。

He went into the dressing tent and inspired a commotion by appearing in a moment clad in transparent black lace drawers.

他走进更衣帐篷， 穿着透明的黑色蕾丝抽屉出现， 引起了一阵骚动。