" Most Likely To Succeed, " " Best Looking, " " Class Clown."

“希望之星”，“校花校草”，“最佳活宝”。

I think we always felt like the class clowns.

我认为我们总感觉像班上的小丑。

Anyway, Mom totally foiled my plan to win Class Clown.

不管怎样，老妈彻底挫败了我夺取“班级活宝”称号的计划。

You know, Rowley can have Class Clown for all I care.

罗利得没得到“班级活宝”称号是他的事，我才不管。

So, you know, in school I'd always been like the class clown.

你知道，在学校我一直像班上的小丑。

He had already perfected his comedic veneer, quickly establishing a reputation as the class clown.

他的喜剧外壳已经很完美了，因此他不久就成了公认的班级活宝。

Wow, Heckles was voted class clown, and so was I.He was right. Would you listen to that?

哈克被选为班上的活宝，我也是他说得对！听听那个噪音？

Last night I was lying in bed, and it hit me: I should go for Class Clown.

昨天晚上我躺在床上，忽然灵光一闪：我应该争取做“班级活宝”。

I flipped to the Class Favorites page, and there, wearing a Zoo-Wee MAMA T-shirt was Class Clown - Rowley Jefferson.

我翻到班上最喜欢的页面，在那里，穿着一件小动物t恤的是班级活宝——Rowley Jefferson。

I mean, I was funy but I didn't do class clown jokes.I did jokes like I was selling illegal drugs.

我很搞笑 但我不会开那种班级小丑玩笑 我讲笑话时就像在非法贩毒。

But the class clown was the guy that jumped up and set th clock back and got in the teacher's face.

但是班级小丑是那种跳起来 把时钟调慢 挑衅老师。

Miriam would be the class clown.

Miriam 将成为班上的小丑。

Charlene says, " Everybody knows I'm the class clown around here."

夏琳说，“每个人都知道我是这里的班级小丑。

Heckles was voted class clown, and so was I.

哈克被选为班上的活宝 我也是。

Wow. Heckles was voted class clown, and so was I.

黑考斯曾当选班上的小丑 我也是。

Charlene: Everybody knows I'm the class clown around here, and I make wisecracks about everybody.

Charlene：每个人都知道我是这里的班级小丑，我会拿每个人开玩笑。

He wasn't the class clown, but he had a great sense of humor and was voted most likely to succeed.

他不是班上的小丑，但他很有幽默感， 被选为最有可能成功的人。

Superlatives, like in the yearbook- - Guys, didn't - like class clowns - Didn't go to high school, I'm like What's that?

- 最高级， 就像在年鉴里 - - 伙计们，没有 - 就像班上的小丑一样 - 没上过高中， 我想那是什么？

He was a bit of a class clown, sometimes acting out seizures or pretending he had cerebral palsy; this became known as “Doing a Dahmer.”

他有点像个班级小丑， 有时表现出癫痫发作或假装自己患有脑瘫；这被称为“Doing a Dahmer” 。

The " class clown" is an expression that comes from school, where there is someone in your class that always makes jokes, that is always trying to be funny.

” “班级小丑” 是来自学校的一种说法， 班上有人总是开玩笑，总是想搞笑。