Lolland does not just need tunnellers; it has placed English-language adverts to recruit doctors, too.

洛兰不仅需要隧道工人；它还发布了招聘医生的英语广告。

Which means they made adverts to persuade people that tap water wasn’t healthy – and bottled water was.

也就是说他们制作广告说服人们自来水不健康，瓶装水健康。

Users also have to watch in-app adverts to win more powerful tools to get rid of obstacles in the matching process.

用户还必须观看应用程序内的广告，才能赢得更强大的工具，消除匹配过程中的障碍。

And then the government started incentivising lots of adverts to be shot there.

然后政府开始鼓励在那里拍摄大量广告。

And so maybe we'll see Posh and Becks do adverts to buy some National Savings certificates and so forth.

因此，也许我们会看到 Posh 和 Becks 做广告来购买一些国民储蓄券等等。

Finally, we have proximity marketing, where shops detect where you are on the high street and send tailored adverts to your phone.

最后是“邻近营销”：商店监测你在街道上的位置，然后给你的手机发送量身定制的广告。

Well, the algorithms instruct the computer which adverts to show and which products a user is most likely to splash the cash on.

算法会指导计算机显示哪些广告，以及用户最有可能花钱购买哪些产品。

In Italy, for instance, the Italian football team did adverts to try and encourage people to lend money to the Italian government.

例如，在意大利，意大利足球队投放广告，试图鼓励人们向意大利政府借钱。

It was strange she never once adverted either to her mother’s illness, or her brother’s death, or the present gloomy state of the family prospects.

奇怪的是，她从来没有提起过她母亲的病、她哥哥的死，或者目前家庭前景的黯淡状况。

And until this very moment, maybe you didn't think twice about it, and nor did I, until I answered a 20-word cryptic advert to become an intellectual property investigator.

也许在这一刻之前， 你们买仿冒品都不会迟疑，我以前也不会迟疑，直到我回应了一则二十个字的广告，变成了智慧财产调查员。

To prove the truth of this remark, I need only advert to the intrigues of married women, particularly in high life, and in countries where women are suitably married, according to their respective ranks by their parents.

为了证明这句话的真实性，我只需要指出已婚妇女的阴谋，尤其是在上流社会，以及在妇女根据父母的等级适当结婚的国家。

I advert to well known-facts, for I have frequently heard women ridiculed, and every little weakness exposed, only because they adopted the advice of some medical men, and deviated from the beaten track in their mode of treating their infants.

我注意众所周知的事实，因为我经常听到妇女被嘲笑，每一个小弱点都被暴露，只是因为她们采纳了一些医生的建议，并在治疗婴儿的方式上偏离了常规。