Remember, it is good clinical practice to avoid unnecessary investigations.

不过要记住，临床实践中应该避免不必要的检查。

The findings may change clinical practice for as many 70,000 women a year in the U.S.

这一发现可能会改变美国每年多达70,000名女性的临床治疗实践。

That day changed my clinical practice and ultimately my career.

那一天改变了我的临床实践，最终改变了我的职业生涯。

I see our team's core job as translating the promise that we demonstrate through our science and clinical trials to daily clinical practice.

我认为我们团队的核心工作是将我们通过科学和临床试验证明的承诺转化为日常临床实践。

What we did was take that literature, translate it into clinical practice, and make sure that there is a full continuum of service.

我们所做的只不过是拿到文献、把文献转变成临床实操，然后确保医疗服务的连续统一性。

It's built on clinical practices of couples counseling, but it does not involve a human.

它建立在夫妻咨询的临床实践之上，但不涉及人类。

That required teaching students " webside" (as opposed to bedside) manner, to prepare them for a clinical practice likely to be far more virtual than that of their predecessors.

这就需要在“网站”(而不是床上)对学生进行教学，让他们为可能比前辈们实践的更加虚拟的临床实践做好准备。

Already, clinical practice is changing to emphasise dealing with environmental triggers of depression, such as adversity and poor coping skills, rather than deploying drugs.

临床实践已经在改变， 以强调处理抑郁症的环境诱因，例如逆境和应对能力差， 而不是部署药物。

The significance for differentiating between the zang-organs and the fu-organs is not only for explaining their physiological functions, but also for guiding clinical practice.

区分脏和腑， 不仅在于解释它们的生理功能， 而且对指导临床实践也具有指导意义。

During some of the more stressful days — crushed by impossible time constraints and ever more onerous bureaucratic demands — I can't deny that the thought of giving up clinical practice has crossed my mind.

在一些压力更大的日子里——被不可能的时间限制和越来越繁重的官僚要求压得喘不过气来——我不能否认放弃临床实践的念头在我脑海中闪过。