Please oblige me by closing the door.

请帮我把门关上。

He just had time to peek into the room before the door closed.

他刚向房间里望了一眼门便关上了。

She closed the door very quietly,as she was afraid of wakening her baby.

她害怕把小宝宝惊醒,所以关门的动作很轻。

Yakka will close its door late next month, ending 19 years of corporate clothing manufacturing and leaving 32 staff jobless.

Yakka将会在下个月末关闭，结束其19年的服装生产历史，将会有32名员工失业。

Alleged " doorsill economy " , it is a few places do abuttals to shut, trade block, close a door to make economy.

所谓“门槛经济”,就是一些地方搞地界关闭、贸易封锁、关起门来搞经济。

Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.

费小胡子却不回答，挨身进来，又悄悄地将门关上，便轻着脚尖走到吴荪甫跟前，两只眼睛看着地下，慢吞吞地轻声说：“有。

When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.

待我们吃完糖果或水果，她总要将我们送到屋前的门廊，叮嘱我们要多谢母亲给她送食品，要我们对父母亲转达一些稀奇古怪的老式祝愿，然后就转身回到屋里，随手关上门，使那里再次成为神秘世界。