By design, these degrees are closely aligned with jobs and have high employment opportunities.

从设计上讲，这些学位与工作密切相关，并拥有很高的就业机会。

That pledge designed to placate Brexit supporters who say that withdrawal agreement leaves Britain too closely aligned to the European Union.

这个承诺是为了安抚脱欧支持者，因为脱欧支持者认为，脱欧协议把英国和欧盟联系的太过紧密了。

Middle East expert Natan Sachs says Netanyahu is trying to counter the impression that he's too closely aligned with the GOP.

中东问题专家纳坦·萨克斯表示，内塔尼亚胡在努力改变他与共和党联系过于紧密的形象。

So the big achievements of AI in recent timeshave been about making systems that are closely aligned with us humans.

因此，人工智能近年来的重大成就是创造与人类密切相关的系统。

Soldiers staged a coup in Niger, the Sahelian country most closely aligned to the West, and said that Mohamed Bazoum had been removed as president.

士兵们在尼日尔(这个萨赫勒国家与西方关系最为密切)发动了一场政变，并称穆罕默德·巴祖姆已被罢免总统职务。

Yet it would be beyond the pale for them to declare that they want " appropriate firming of monetary policy and associated weakness in the stockmarket" -even if their meanings are closely aligned.

但是，如果他们宣称想要“适当紧缩的货币政策和相关的疲软的股市”就过分了，即使这两种说法几乎是一个意思。

These patterns closely aligned with the study's model, which predicted that neighboring plant roots would segregate and change how they invest resources in order to acquire as many resources as possible.

这些模式与该研究的模型密切相关，该模型预测相邻的植物根系会分离并改变它们投资资源的方式，以获取尽可能多的资源。

But here in Australia, we speak English with a distinctly Australian accent which has some unique features, some that are similar to British English and others that are more closely aligned with American English pronunciation.

在澳大利亚，我们说的英语是具有一些独特特征的澳大利亚口音，有的地方与英式英语相似，而其他的一些地方与美式英语发音更为相似。

And, you know, the idea that the party has now picked as a speaker someone who's an extreme conservative who is closely aligned with Donald Trump at a time when Donald Trump is again at the top of the Republican ticket.

而且，你知道，在唐纳德·特朗普再次成为共和党选票的榜首之际，该党现在选择了一位与唐纳德·特朗普关系密切的极端保守派人士作为议长。