Tommen looked close to tears. " Can I still have a kitten" ?

托曼快哭出来了，" 我能养只小猫咪吗？"

" Alas, our beloved Tyrek has quite vanished, the poor brave lad" . Varys sounded close to tears.

" 唉，咱们挚爱的提瑞克消失得无影无踪，好个勇敢又可怜的孩子啊。" 瓦里斯的眼泪快要掉下来了。

When, after… You know that's getting us a little bit teary, even Draco was getting close to tears thanks to Jeff.

当他的...让我们感动的热泪盈眶由于杰夫动人的表演，甚至德拉科也快落泪了。

She looked almost close to tears.

她看起来几乎要流泪了。

I could see that Sam was close to tears.

【tear】我看到萨姆都快哭了。

There was a catch in Anne’s voice and she seemed close to tears.

【catch】安妮的声音有点哽咽，她好像快要掉眼泪了。

The prosecution’s main witness was close to tears as she described the assault.

【close，closeness】原告方主要证人在对袭击作描述时几乎要落泪了。

" A bride at her wedding should be more than well" . His voice was not unkind. " You seemed close to tears" .

" 一个出嫁的新娘应该不止是‘好’而已，" 他语调温柔，" 您看起来都快哭了。"

And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe, he realized that he was very close to tears.

当他最后一次浇花时，准备把她放在玻璃球罩中好好珍藏起来。他发觉自己快要哭出来了。

His ears were small and neat for a man of that size and his eyes bad a shine close to tears that gray eyes often seem to have.

他的耳朵对于那个身材的人来说又小又整齐， 他的眼睛闪闪发光， 几乎是泪水， 灰色的眼睛似乎经常有。

'Angel - I would not have married you if I had not known that, after all, there is a way out for you… only I hoped you would never… ' She was close to tears.

“安吉尔，假如当时我没有意识到这事对你来说至少还有一条出路的话，我是不会和你结婚的… … 只是我曾希望你将永远不会… … ” 她说着就要哭了。

" Your own sweet sister, " Varys said, so grief-stricken he looked close to tears. " It is a hard thing to tell a man, my lord. I was fearful how you might take it. Can you forgive me" ?

" 因为她是您亲姐姐嘛，" 瓦里斯彷佛受了极大的委屈，泫然欲泣，" 大人，这种事本来就很难启齿，我就是害怕您听了不知会有何反应。您愿意原谅我吗？"

I first met Jessica at the airport and when we were close to tears from laughing so hard on the train ride from the airport to Matsudo Station and realized this is going to be a good living arrangement.

我第一次见到 Jessica 是在机场，当我们在从机场到松户站的火车上笑得几乎要流泪时，我意识到这将是一个很好的生活安排。