U.S. officials have also been keeping a close watch on Iranians holding bitcoins.

美国官员也一直密切关注持有比特币的伊朗人。

But officials warn cartels and their smugglers frequently adjust their tactics and keep close watch.

但官员们警告说，走私团伙和他们的走私者经常调整他们的策略，并密切观察。

“Well, he certainly kept an annoyingly close watch on me after Hagrid was expelled, ” said Riddle carelessly.

“是啊，自从海格被开除后，他就一直密切地监视着我，非常讨厌。”里德尔漫不经心地说。

By jogging a little ahead of him, Harry managed to maintain a close watch on James and the others.

哈利一直在斯内普前面不远的地方，设法紧紧盯住詹姆和其他人。

However, with the referees now keeping a close watch on the Eagles, they struggled and lost their next match.

然而，在裁判严密地监视下，他们踢得很费劲并输掉了第二场比赛。

The threat from solar radiation is just one more reason for scientists to keep a close watch on our Sun.

太阳辐射的威胁只是另一个让科学家密切关注太阳的理由。

We kept a close watch on her, we tried to help her.

我们密切关注她， 我们试图帮助她。

Security forces kept a close watch on our activities.

【watch】安全部队密切注视着我们的活动。

I want you to keep a close watch on Kiara.

我要你们帮我多盯着琪拉雅一点。

But energy analysts across the country are likely keep a close watch on how the changes in Colorado unfold.

但全国各地的能源分析师可能会密切关注科罗拉多州的变化情况。

She orders them to keep close watch on her husband's special reception yurt and port-able throne during the journey.

她命令他们在旅途中密切注意她丈夫的特殊接待蒙古包和便携式宝座。

As scientists and government ministers kept a close watch, the rocket carrying 20 satellites blasted off from a launch facility in southern India.

在多位科学家与政府官员的关注下，这颗载有20枚卫星的火箭在印度南部发射升空。

But the night remained clear, and Huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve.

但夜色依旧晴朗，哈克合上手表，大约十二点左右回到一个空糖桶里睡觉。

The World Food Program's deputy director for Uganda Marcus Prior says, officials will keep a close watch for serious, negative impacts from the food cuts.

世界粮食计划署乌干达副主任马库斯·普赖尔表示，官员们将密切关注粮食削减带来的负面影响。

His lady, a picturesque beauty, who has all her wits about her, keeps such a close watch on one, and is so soft!

他的女人，如诗如画的美人， 风姿绰约，对一个人守口如瓶， 软软的！

Playing on a practice tree with her older brother and sister, she's already learning to use her tail as a safety line...under her father's close watch.

通过和哥哥姐姐练习在树上玩耍，她已经学会用尾巴当安全索，一切都在父亲的注视之下。

Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.

有些人利用搜索代理密切观察对于本行业的需求或搜集有关加薪的信息以备增薪谈判时胸有成竹。

They are also asking parents to keep a close watch on their children, especially during what they call the “risky” period: between the middle of the day and sunset.

同时要求父母随时注意孩子动向，尤其是“危险”高发时段：中午到傍晚。

He had a faint suspicion that Ruggedo meant to get the best of him in some way, and he resolved to keep a close watch on his fellow-conspirator.

他隐约怀疑 Ruggedo 想以某种方式占他的便宜，因此他决定密切监视他的同谋。

Your father and Sirius here were the cleverest students in the school, and lucky they were, because the Animagus transformation can go horribly wrong—one reason the Ministry keeps a close watch on those attempting to do it.

你爸爸和在这里的小天狼星是全校最聪明的学生。他们是幸运的，因为阿尼马吉变形术可能走火入魔出大错，所以魔法部才密切注视那些想这样做的人。