A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.

对于这个地势低洼的沿海地区来说，飓风将是一场灾难。

Major cities in coastal regions — and further inland — would be flooded.

沿海地区的主要城市——以及更远的内陆地区——将会被洪水淹没。

Sea levels are rising — and eventually, many coastal regions might be reclaimed by the ocean.

海平面正在上升——最终，许多沿海地区可能被海洋淹没。

The goal is to make floating cities available to the many coastal regions that are under threat.

其目标是使许多面临威胁的沿海地区能够拥有漂浮城市。

But few coastal regions have a huge barrier like this to protect them from storm surges.

但很少有沿海地区有这样巨大的屏障来保护自己免受风暴潮的侵袭。

The 4th typhoon of this year is expected to unleash gales and torrential rain in China's southern coastal regions.

今年第 4 号台风预计将在中国南部沿海地区引发大风和暴雨。

The fourth typhoon of the year is expected to bring gales and heavy rainfall to the country's southern coastal regions.

今年第四号台风预计将给中国南部沿海地区带来大风和暴雨。

They say cyclone Hamoon with a wind speed of about 54 kilometers an hour is crossing near the Chattogram coastal region.

他们说，风速约为每小时54公里的气旋哈蒙正在查托格拉姆沿海地区附近过境。

Coastal regions and island nations are particularly vulnerable to rising sea levels.

沿海地区和岛国特别容易受到海平面上升的影响。

The nation has a unique combination of low-lying geography and heavily populated coastal regions.

这个国家拥有地势低洼和人口稠密的沿海地区的独特组合。

And we think this could be used in many coastal regions and many island nations around the world.

我们认为这可以用于世界上许多沿海地区和许多岛国。

It's a recreational activity enjoyed by many, especially in coastal regions and near lakes or rivers.

这是许多人都喜欢的娱乐活动，特别是在沿海地区和湖泊或河流附近。

Flooding is likely in some coastal regions of the Northeast during the early part of the week.

【region】本周初东北部一些沿海地区可能会出现水患。

People living in the US coastal regions of Texas and Louisiana have been warned to leave or face death as Hurricane Laura approaches.

飓风劳拉逼近，居住在美国德州以及路易斯安那州海岸区域的居民被警告离开，否则将面临死亡。

People living in lowlying coastal regions from New York and London to Jakarta and Dacca will be in danger.

居住在从纽约、伦敦到雅加达、达卡等较低的沿海地区的人们将十分危险。

Alfred Mwenda, a sunglasses vendor, said people tend to confuse Mombasa and the whole coastal region with Lamu-which has seen deadly al-Shabab attacks.

太阳镜供应商阿尔弗雷德·曼文达表示人们往往将蒙巴萨及整个沿海地区同青年党已经袭击过的拉穆混淆。

Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticized for failing to give habitats adequate protection.

今年早些时候政府提议的在澳大利亚西南与西北沿海地区建立的保护区也被指摘未能给予生境更多的保护。

Taking root in the unstable ground of muddy coastal regions is difficult, so mangrove seedlings germinate attached to their mother plant.

在泥泞的沿海地区不稳定的土地上扎根很困难，因此红树幼苗会附着在母株上发芽。

Typhoon Linfa is expected to make landfall this morning on the coastal regions stretching from Shantou City in Guangdong to Zhangpu City in Fujian Province.

台风“莲花”将于今天上午在广东省汕头市至福建省漳浦市沿海地区登陆。

At that time, it had hurricane force winds and it's triggered flooding and damage all over this coastal region of North America.

当时，它具有飓风强度的风，在北美洲的海岸地区引发了洪水和破坏。