The antelope sprang away almost instantly; but instantly, too, the coiled rope, with its sliding noose, flew through the air above him.

羚羊几乎立刻就跳开了。 但转眼间，盘绕的绳索连同它滑动的套索也从他头顶的空中飞过。

From the game bag slung across one shoulder he drew a long strip of doe-skin, a neatly coiled rope, and a wicked looking knife.

他从斜挎在肩上的猎物袋中抽出一条长长的鹿皮、一条盘绕整齐的绳子和一把看起来很邪恶的刀。

A big shadow rose in the gloom at my side and a coiled rope slipped upwards through the air, slapped, caught, and the end ran down and splashed in water.

一个巨大的影子在我身边的黑暗中升起， 一根盘绕的绳子在空中向上滑动， 拍打着，抓住了，最后掉下来溅在水里。