" As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease."

“只要地球存在，播种和收获、寒冷和炎热、夏天和冬天、白天和黑夜就永远不会停止。”

Their buildings, although very rude and simple, are not inconvenient, but well contrived to defend them from all injuries of cold and heat.

他们的建筑虽然非常简陋和简单，但并不不方便，而且设计精良，可以保护他们免受寒冷和炎热的伤害。

Winter and summer, cold and heat, town and country, force and freedom, marked two modes of life and thought, balanced like lobes of the brain.

城市和乡村， 力量和自由， 标志着两种生活和思想模式， 就像大脑的叶瓣一样平衡。

NASA says the astronauts outside the space station don't feel the extreme cold and heat but they do have heated gloves to keep their hands from getting too cold.

美国宇航局表示，空间站外的宇航员不会感到极端寒冷和炎热，但他们有自热手套，以防止冻手。

Cold and heat are two principles used to differentiate the nature of diseases. Cold and heat syndromes reflect the states of yin and yang in the body.

寒热是区分疾病性质的两个原则。寒证和热证反映了体内阴阳状态。

Cold and heat exposure are things you can do quickly to affect your mood, but something that takes a bit longer with a potentially bigger payoff is to reduce inflammation.

挨冻和高温是能让你快速调节情绪的方法，还有个方法可能花的时间久一点，但远期回报更大，那就是抗敏抗炎。

The eight principles refer to yin and yang, exterior and interior, cold and heat as well as deficiency and excess. The manifestations of diseases, though complicated, can be generalized into certain patterns in the light of the eight principles.

八纲是指阴阳、表里、寒热、虚实。疾病的表现尽管及其复杂，但基本上都可以用八纲加以归纳。