It's really about raising cold hard cash.

这真的是筹集现金。

Nobel Prize winners take home a diploma, a gold medal, and some cold, hard cash.

诺贝尔奖获得者可以获得一张证书、一枚奖牌和一些实实在在的现金。

And for a lot of people, nothing feels more certain than a big, comforting pile of cold, hard cash.

对许多人来说，没有什么比一大笔令人欣慰的、冷冰冰、硬邦邦的现金更有安全感了。

12, and Ocean’s 13—cold hard cash.

12 和 Ocean 的 13——冷硬现金。

How do you actually turn that engagement into cold, hard cash.

您实际上如何将这种参与转化为冰冷的硬现金。

" All I get is fifty for it, " he grumbled; " an' I wouldn't do it over for a thousand, cold cash" .

我只弄到五十块钱，" 他不满地说，" 往后给我一千块，哪怕是给现钱，我也不干了。"

But I think you're the kind of girl who responds to cold, hard cash.

不过我觉得只有金钱才能打动你。

At a Goodwill donations store in California, an employee who was sorting through a box of donated items found something pretty valuable wrapped in foil, $46,000 in cold hard cash.

在加利福尼亚州的一家善意捐赠商店，一名员工在整理一箱捐赠物品时发现了一些用箔纸包裹的非常有价值的东西， 价值 46,000 美元的冷硬现金。

The MeToo movement has put gender inequality in the spotlight from London all the way to Hollywood, and a lot of that inequality comes in the form of cold hard cash.

从伦敦到好莱坞，MeToo 运动已将性别不平等问题置于聚光灯下，其中很多不平等现象都以冷硬现金的形式出现。

He has earned his place at number 9 in our gallery of rogues for selling divine privileges for cold hard cash, which if you think about it is seriously immoral, if not totally evil.

他在我们的流氓画廊中排名第 9 位， 因为他出售神圣的特权来换取冰冷的现金，如果你仔细想想， 这即使不是完全邪恶， 也是严重不道德的。