One evening in August (she was then eighteen years old), they persuaded her to accompany them to the fair at Colleville.

八月的一个晚上（当时她十八岁）， 他们说服她陪他们去科勒维尔集市。

Presently he began to speak of the harvest and of the notables of the village; his father had left Colleville and bought the farm of Les Ecots, so that now they would be neighbours. " Ah" ! she exclaimed.

不久，他开始谈论收成和村子里的显要人物。他的父亲离开了 Colleville，买下了 Les Ecots 的农场，这样他们现在就成了邻居。 “啊”！她惊呼。