Into cylinders that have colored liquids in them, right?

放到装有各色液体的柱形容器中？

They've never had a colored in here before, Katherine.

他们这儿从没招过有色人种 Katherine。

The flowers are colored in yellow, pink, orange, red, purple, white and maroon.

这些花有黄色、粉红色、橙色、红色、紫色、白色和栗色。

Scattered on high, the clouds were colored in bright, wonderfully shaded hues, and numerous ladyfingers warned of daylong winds.

云彩散在高空，染上深浅不同的色泽，无数的猫舌头预告今天整天都要刮风。

10,000 coloreds up in arms now.

一万名黑人现在全副武装。

Compare that with this map that I've colored in according to the number of venomous species in each country.

将其与我根据每个国家/地区的有毒物种数量着色的这张地图进行比较。

And the cool thing is I've written the answers in column B, but I have colored them in in font color white.

最酷的是，我把答案写在 B 栏，但我用的是白色字体。

Dante peered around Miguel's shoulders as Miguel took a china marker and colored in a gold tooth on his own version of a skull guitar.

米格正在用油画棒为吉他上的骷髅头添一颗金牙齿，丹丹站在他的肩膀旁边认真地看着。

The research team says the infrared images from one million miles away were artificially colored in blue, white, green, yellow and orange to make the features stand out.

研究小组表示，来自100万英里外的红外图像被人为地涂上了蓝色、白色、绿色、黄色和橙色，以使特征突出。

When the room was cleared and they stood by the fire, all the false cheerfulness which had colored Frank's face in front of the others passed and she saw that he looked like an old man.

别的人都走开了之后，他们两人站在炉边，这时弗兰克在众人跟前装出的快乐神色已经消失，思嘉发现他完全像个老头了。

The colors show finely when thus held to view on the slopes; patches of red, purple, blue, yellow, and white, blending around the edges, the whole appearing at a little distance like a map colored in sections.

当这样在斜坡上观看时，颜色会很好地显示出来；红色、紫色、蓝色、黄色和白色的斑块，在边缘融合在一起，整体看起来像一张分段着色的地图。