" He will, " Sansa lied. " He is very... very comely" .
" 他会的，" 珊莎撒谎，" 他非常… … 非常帅气。"
乌有乡消息（上）
All were at least comely, and one of them very handsome and regular of feature.
至少每个人都很漂亮， 其中一个非常英俊， 五官端正。
美国原版语文第六册
At this critical moment, a fresh, comely woman pressed through the throng to get a peep at the gray-bearded man.
就在这千钧一发之际，一位相貌姣好的妇人拨开众人，瞥了一眼这位一脸灰白胡须的老人。
托尔斯泰传
A double furrow traces symmetrical lines in the large, comely face.
双皱纹在大而清秀的脸上勾勒出对称的线条。
潘潘
He came by great success because of his comely face and combustible comic performances.
他获得成功是因为他标致的脸蛋和易激动的喜剧表演。
欧·亨利小说精选集
In came Mrs. Widdup. She was comely to the eye, fair, flustered, forty and foxy.
威杜普太太进来了。她看上去很漂亮，皮肤白皙，心慌意乱，四十岁，狡猾。
冰与火之歌：列王的纷争（中英对照）
" Why can't you marry her" ? Bran asked. " You said she was comely, and Beth would have a mother" .
" 你为什么不娶她？" 布兰问，" 你自己也赞她漂亮啦，而且贝丝也该有个母亲。"
最后的莫希干人（中）
By the Lord, it is no longer than a child's and yet the maidens are tall and comely.
上帝保佑，这不过是个孩子， 但少女们却高挑秀丽。
冰与火之歌：列王的纷争（中英对照）
" He is seven or eight, comely, with black hair and bright blue eyes. Visitors oft thought him Lord Renly's own son" .
" 大约十岁出头，相貌清秀，黑头发，明亮的蓝眼睛。来访的人常把他误认作蓝礼陛下的亲儿子。"
英语百科
Comely
Comely (foaled 1912) was an American Thoroughbred racehorse. Bred and raced by James Butler, owner of the Empire City Race Track, her sire was Disguise who raced in England for owner/breeder James R. Keene and was the winner of the 1900 Jockey Club Stakes and who also ran third in that year's Epsom Derby. Both her grandsire and damsire were elected to the U.S. Racing Hall of Fame.