I'm really looking forward to embracing whatever happens and whatever comes my way.

我会继续向前看，无论未来会发生什么我都会面对。

Some information has come my way.

我得到了一些信息。

But no books came my way, only manuals and pamphlets and contracts and documents.

但我没有拿到书，只有手册、小册子、合同和文件。

Yeah, I feel renewed. I'm ready to deal with any changes that come my way.

我感觉重生了。我准备好面对未来一切的改变。

I found out I could figure out the solution to any problem that came my way.

我发觉，无论面临任何问题，我都可以找到解决办法。

I got obsessed with comedy, but then that came my way and then after that other opportunities.

我痴迷于喜剧，但后来我有了拍戏机会，之后又有了其他机会。

I train by saying yes to whatever comes my way: drama, comedy, tragedy, love, death, losses. Yes to life.

戏剧，喜剧，悲剧，爱，死亡，失去。我对生活说Yes。

If it doesn't come my way, it wasn't meant for me. It's all perfect in its design and execution.

如果我没有得到，那就不该属于我。它的设计和执行都非常完美。

It would be great if it was, but no matter what comes my way, I'm able to say 'yes' or 'no'.

如果是当然很好，但不论发生什么，我都有能力做出选择。

Tell me what's coming my way!

那就是告诉我会出现的问题！

" Your skirt." I glanced down, and braced myself for whatever barb was coming my way.

“你的裙子。” 我低头看了一眼，做好准备迎接即将到来的任何倒刺。

I shambled about the field on scraggy legs, squalled for passes that never came my way.

我瘦弱的双腿跌跌撞撞地在球场上奔跑，声嘶力竭，球却不会滚到我脚下来。

I feel incredibly blessed by the opportunities that have come my way over the last seven or eight years.

在过去的七八年里， 我遇到了很多机会， 我感到无比幸运。

I look back on all the things that I've done, and I marvel at the opportunities that came my way.

我回顾了我所做的一切，我惊叹于我所获得的机会。

And, you know, I've had personal security issues in the past and pretty nasty emails and messages and tweets coming my way.

而且，你知道，我过去曾遇到过个人安全问题， 并且收到过相当令人讨厌的电子邮件、消息和推文。

" I had no idea that the case was coming my way or I should have had my extracts ready, " said he.

“我不知道这个案子正在向我走来， 否则我应该准备好摘录， ” 他说。

First off, I'm on my own after college, which is why I work so hard, and why I take opportunities when they come my way.

首先 上大学之后 我就会独立出来，这也是为什么我努力工作，为什么我见到机会就牢牢抓住的原因。

I have handed on all that has come my way without going in search of it, and here is a final warning—from Mr John Langdon Davies.

我已经把遇到的一切都交给了我，而不是去寻找它，这里是最后的警告——来自约翰·兰登·戴维斯先生。