This is where Navalny kind of first comes on to the scene.

这是纳瓦尔尼第一次登场的地方。

Then, our drinks columnist Alice Lascelles comes on to talk about non-alcoholic drinks.

然后，我们的饮品专栏作家 Alice Lascelles 开始谈论不含酒精的饮品。

And next thing you know, out of nowhere, Ross comes on to me.

接下来罗斯突然就对我采取了主动。

Look, this guy comes up to me on the street with the package.

听着 那家伙拿着包裹在大街上拦住了我。

Then my colleague Nilanjana Roy comes on to teach us what makes a perfect book club and how to start one.

然后我的同事 Nilanjana Roy 来教我们什么是完美的读书俱乐部以及如何开始一个。

" Yes I am, " replied Stuart angrily. " I'm more than twice as big as a dime. A dime only comes up to here on me."

“不对，”斯图亚特生气地回答。“我比一角硬币高两倍呢。一角硬币只到我这里。”

Soon as that comes up to a gentle simmer lid on, so you don't lose the steam you carefully waited out, turn it down to low and let it do its thing for a while.

当炖到一定程度时，盖上盖子，这样就不会失去蒸汽，你要小心地等它冒出来，把温度调低，让它沸腾一会儿。

If he wears his light suit and takes the stick it comes on to rain, and he reaches the house in a damp and muddy condition and spends the evening trying to hide his boots.

如果他穿上他的轻便服并拿着手杖，天就会下雨，他在潮湿泥泞的环境中到达房子，整个晚上都在试图藏起他的靴子。

And then, too, somehow I always find myself carrying more things in wet weather than in dry; and when you have a bag, and three parcels, and a newspaper, and it suddenly comes on to rain, you can't open your umbrella.

而且，不知何故，我总是发现自己在潮湿的天气里比在干燥的天气里携带更多的东西；当你有一个包、三个包裹和一张报纸时，突然下起雨来，你无法打开你的伞。