She showed no sign of coming out in a hurry.

游苔莎没有急忙出来的样子。

" —it's just your mother's genes coming out in you! "

“——就是你母亲的基因在你身上显出来了！”

But was it real or fake emotion coming out in her voice?

但是从她声音里流露出来的情感是到底真实的，还是装出来的呢？

After coming out in 2000, he could not get work for several years.

从2000年出柜以来，他连续几年都找不着工作。

And he ended up coming second in the year out of like the whole cohort.

他最终在当年所有人排名第二。

Can you tell her that our new brochure is coming out in two weeks' time?

我们会在两周内出新手册，你能转达她一下吗？

Right. And I think you're seeing that with Governor Scott coming out in opposition and Rubio.

对。我想通过州长斯科特和鲁维奥站出来反对此事，你也看明白了。

I mean, I remember, obviously, it coming out in 2009 and being a huge hit for you.

我记得，这首歌是在 2009 年推出的，是你的一首大热单曲。

“Between 2004 and 2009 there was not a lot coming out in terms of entrepreneurs, ” he says.

他说“在2004年到2009年之间，以企业家身份出现的人并不多。”

But these bells and whistles, the new technology, the savvy are filters that are coming out in Europe.

但是这些花哨的产品，新技术，厉害的防晒剂都是在欧洲出现的。

Within two months, we're going to be announcing some really surprising names coming out in favor of this program.

两个月之内，我们就会宣布一些真正振奋人心的支持者的名字。

" I look forward to the Durham report, which is coming out in the not-too-distant future, " Mr. Trump said.

" 过不了多久，达勒姆的报告就出来了，我很期待，”特朗普说。

So, a holiday episode coming… I mean, a summer episode coming out in September.

所以，假期剧集即将推出… … 我的意思是，夏季剧集将于 9 月推出。

Because my hair's coming out in clumps. Wanna see?

因为我头发都结成团了 想看？

While many are coming out in solidarity for Israel, others around the world are showing support for the Palestinians in Gaza.

虽然许多人团结支持以色列的独立统一，但世界各地的其他人也在支持加沙的巴勒斯坦人。

And then it ended up coming out in " Maclean's." YUL KWON: Yeah, that's amazing.

然后它最终出现在“麦克林”中。 YUL KWON：是的，太棒了。

The sun had nearly set now, and the mobs would be coming out in full force soon.

太阳快要落山了，暴民很快就会全军出动。

" Rise" also applies to the sun, or perhaps even the stars coming out in this night sky.

“升起” 也适用于太阳，甚至可能是夜空中出现的星星。

" You don't think he'd say anything to Charlie? " I couldn't help asking, the words coming out in a low rush.

“你不认为他会对查理说什么吗？”我情不自禁地问道，这些话低声地脱口而出。

A new book is coming out in which a former white house staff member reveals there was tension betweent bill and Hillary Clinton.

一本新书即将推出 一名前白宫任职人员在书中透露了比尔和希拉里·克林顿之间的紧张关系。