You was like a father figure to me.

对我来说，你就像是我的父亲。

Markkula would become a father figure to Jobs.

马库拉对于乔布斯来说，是一个父亲般的人物。

Many Italians see St. Joseph as a father figure.

许多意大利人将圣约瑟夫视为父亲。

And without a father figure poor Mindy will grow up to be a stripper.

而且孩子成长中没有父亲陪伴可怜的Mindy长大后很可能成为一个脱衣舞女。

And he later became a father figure to many performance poets.

他后来成为许多表演诗人的父亲。

That these puppies need a father figure?

幼犬在成长时需要父辈关爱吗？

He's really a father figure to all of us who got a chance to play for him at the Georgetown University.

对于我们所有有机会在乔治敦大学为他打球的人来说，他的角色就像父亲一样。

So charlie went looking for a father figure and this is who he found.

似乎在Charlie使用前 是属于Robert Wilkinson的 Looks like it was robert wilkinson's before charlie got his hands on it.所以Charlie寻找父亲的真相 结果就发现了这个。

That movie was based on Clark's experiences at Eastside High School. " Joe was a father figure to school kids, " Freeman said.

电影根据克拉克在东区高中的经历所改编，" 对于学校里孩子们来说，乔是一位父亲型的人物，" 弗里曼说。

Now one of the greatest coaches you've obviously ever worked with Arsene Wenger, who you've described as a father figure.

现在你显然是与温格共事过的最伟大的教练之一，你将他描述为父亲般的人物。

And life was pretty hard, plus our family was just mom and me, and we didn't have a father figure around to help us.

生活很艰难 而且我们家只有妈妈和我 我们没有父亲在身边帮助我们。

In that case, a person may look for a father figure, a man who is not actually the person's father but who acts like one.

这种情况下，人们会寻找父亲般的人物，这个人不是父亲，但起到父亲的作用。

A guy coming out at 19, knowing I was away from a big family, and you really became a father figure in Los Angeles for me.

我是一个19岁就出来打球、远离大家庭的小伙子，对我来说，在洛杉矶你就像我父亲一样。

Coach Drew was like a father to me, a father figure, he taught me so much, not only about the game of basketball but about life.

德鲁教练过去就像是我的父亲，父亲的存在，我教会了我非常多，不仅仅关于篮球，还有关于人生。

I wanted a father figure, and he was not able to be that-he wanted one too. It was one of the reasons we went our separate ways.

我想要一个父亲的形象，但他做不到——他也想要一个。这是我们分道扬镳的原因之一。

Sculley had painfully craved Jobs's affection, Jobs had eagerly sought a father figure and mentor, and when the ardor began to cool there was an emotional backwash.

斯卡利苦苦渴求乔布斯的喜爱，而乔布斯则渴望在斯卡利身上获得父亲和良师益友般的感觉。当两人的热情开始降温时，就产生了情绪上的反弹。

For instance, he viewed a large part of our--of the idea of finding a singular, all-powerful god as seeking out a father figure that some of us never had during development.

例如，他认为我们的很大一部分——寻找一个独特的、全能的上帝的想法是寻找一个我们中的一些人在发展过程中从未有过的父亲形象。

However, it was challenging to gain that level  of trust. Pope Adrian had befriended him a few years after Charlemagne’s father passed, and  Charlemagne grew to see him as a father figure.

但是，要获得这种信任度具有挑战性。查理曼的父亲去世几年后，教皇阿德里安与他成为朋友，查理曼逐渐将他视为父亲的形象。