But the commanding general told her it would be too dangerous. So she sailed for North Africa instead.

但是主将告诉她这样太危险了。所以怀特航行去了北非。

They met on March 24 where Lincoln actually wanted to see the front lines and confer with his commanding generals.

3月24日林肯在此会见了格兰特，林肯来此是想视察前线并与将领们商谈。

City Point is in Virginia, and it's where Ulysses S. Grant, the commanding general of the Union armies, had his floating fortress.

锡蒂波因特位于弗吉尼亚州，在这里北部军队统帅尤利塞斯·S.格兰特有一个流动堡垒。

They ordered the commanding general to prepare a register of voters for the election of delegates to conventions chosen for the purpose of drafting new constitutions.

他们命令总司令准备一份选民登记册，以便选举代表参加为起草新宪法而选定的大会。

At the time, the division's first commanding general said, though it had no history, the 101st had a rendezvous with destiny and the paratroopers have served in every corner of the world since then.

该师的首任总指挥官当时说过，尽管101师刚刚组建，却受命于危难之时。从那时候起，101师的空降兵便频频出征转战全球。

It has no commanding general or strategic plan; its only goals are to eat, breed, and move on— a relentless advance that transforms pastures and farms into barren wastelands.

它没有统帅或战略计划；它的唯一目标是进食、繁殖和继续前进——这是一种将牧场和农场变成贫瘠荒地的不懈进步。

I've heard this first-hand many times, from my conversations with military personnel, including most recentlyfrom Lieutenant General Richard R. Coffman, deputy commanding general for United States Army Futures Command.

我从与军事人员的谈话中多次听到了这一点，包括最近美国陆军未来司令部副司令理查德·R·科夫曼中将。