The commander commended the soldier for his bravery.

司令员表扬这名士兵的勇敢。

You'll be highly commended for this.

你会因此大受赞扬的。

Biden also commended the team for their hard work and commitment to science.

拜登还赞扬了团队的辛勤工作和对科学的奉献。

But Matt did something very unselfish and I want to commend him for it.

但这次马特做了一件挺无私的事，他值得称赞。

I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.

我认为她必须受到赞扬，因为她努力将那些鲜为人知的女科学家们的轶事囊括在了书中。

The U.S. and its allies also commended the government of Sudan for signing the Agreement on March 16.

美国及其盟友也对苏丹3月17日签订此协议的举措大力赞扬。

“The United States commends Bauchi State for its extraordinary efforts to provide greater learning opportunities for its children, ”

“美国赞扬包奇州为给儿童提供更好的学习机会所做的非凡努力。”

Speaking on the eve of the 25th UN climate conference, the UN Secretary-general commended young people for their engagement.

联合国秘书长在第25届联合国气候大会前夕发表讲话，称赞年轻人的参与。

I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.

我认为她必须受到赞扬，因为她努力将那些鲜为人知的女科学家们的轶事囊括在了书中。

Well, it makes all the sense in the world. And I commend him really for investing in American higher education.

这一点在全世界都讲得通。我非常赞赏他对美国高等教育的投资。

First, I should have commended him for asking tough questions.

首先， 我应该称赞他提出尖锐的问题。

This is what the ancients were commended for.

古人在这信上得了美好的证据。

Who I have to commend for only making one fart joke in the whole script!

不得不表扬的是整个剧本只闹了一个屁笑话！

It seems he didn’t delve in feces, though, so we can commend him for that.

不过，他似乎没有钻研粪便， 所以我们可以为此表扬他。

So, he's commending Miguel for his work, and he congratulates him for winning the science award.

因此，他赞扬了米格尔的工作，并祝贺他赢得了科学奖。

On the other hand, companies who exhibit fair hiring practices need to be commended for doing so.

另一方面，表现出公平招聘做法的公司需要受到表扬。

I should first commend you for the additional computers that you have recently added to the computer rooms.

我首先很赞赏您最近为机房增添电脑的行为。

The United States commends the Rwandan media for reporting on complaints of harassment of some opposition candidates and Rwandan citizens during the campaign.

美国称赞卢旺达媒体在运动期间，对一些反对派候选人的骚扰行为和卢旺达公民的投诉进行了报道。

Principal: Miguel, I want to commend you for your work this year and congratulate you for winning the science award.

校长：米格尔，我想赞扬你今年的工作，并祝贺你获得科学奖。

I would like to commend your staff for their exceptional service and ask that you pass on my gratitude to them.

我想赞扬您的员工的卓越服务， 并请您转达我对他们的感激之情。