" Please notify the Commissaire, " said Bond.

“请通知裁判长， ” 邦德说。

" That's what the commissaire de police at Toulon said" .

“这就是土伦的警察局长所说的”。

There is not a human creature in the town—nothing but pigs and dogs and commissaires!

城里一个人也没有——除了猪、狗和警察什么都没有！

He was a friend of the chief of police of Royale and it was the Commissaire who had suggested the place to Vesper and had spoken to the proprietor on the telephone.

他是 Royale 警察局长的朋友， 向 Vesper 推荐了这个地方并通过电话与老板交谈的是警察局长。

" Monsieur le Commissaire, be so good as to have the victim taken to an empty room. Let them fetch the doctor. Mr. Manager, would you mind opening the doors of all the rooms on this passage for me" ?

“警官先生，麻烦您把受害人带到一间空房间，让他们请来医生，经理先生，您介意为我打开这条通道上所有房间的门吗？”