Consider the following exchange from the film “A Few Good Men.”

看看以下来自电影《几个好人》的对话。

The line " you can't handle the truth" is from the 1992 movie " A Few Good Men" .

“You can't handle the truth” 这句台词出自 1992 年的电影《义海雄风》。

I don't know if you've ever seen the first movie I wrote, was based on the first play that I wrote, " A Few Good Men" .

我不知道你是否看过我写的第一部电影，那是根据我的第一部戏《几个好人》改编的。

So " A Few Good Men" was an incredible play, an incredible script.

所以《几个好人》是一部不可思议的戏剧，一个不可思议的剧本。

So, whether it's Mark Zuckerberg, the founder of Facebook, or Nicholson in " A Few Good Men" , or anybody else, the audience could think of them as a villain, but not you.

无论是 Facebook 的创始人马克·扎克伯格，还是《几个好人》中的 Nicholson 或其他任何人，观众可以把他们当成恶人，而你不能。

" I will leave that for you to decide. It may be that a few good men will serve us better than a score. I want this done as quickly and as quietly as possible, with no blood spilled" .

" 这由你决定。不过全体出动或许比二三十个人有效。我希望尽量处理得迅速平静，不流血。"

" The West Wing, A Few Good Men, The Social Network." " Studio 60? " " Shut up." In an attempt to partially address this, and because The Social Network is such a good example, I want to talk about the importance of collaboration.

“白宫风云、几个好人、社交网络。 ” “60号工作室？ ”“住口。 ” 为了部分解决这个问题， 并且因为社交网络就是一个很好的例子，我想谈谈协作的重要性。