In this process, we mentally categorize people into different groups based on common characteristics.

在这个过程中，我们在心理上将人们根据共同的特征归类为不同的群体。

A few common characteristics of nerds and geeks might include the following.

呆子们的普遍特征如下。

But the whale bones all share one common characteristic: deep gashes driven into them with tremendous force.

有巨大的力量在它们上面形成的深深的沟痕。

But basically they all share one common characteristic.

但基本上它们都有一个共同特征。

And as usual, most of their common characteristics are related to their bonds.

和往常一样，他们的大多数共同特征都与他们的债券有关。

And you'll find that's a very common characteristic of all good managers and leaders.

你会发现这是所有优秀管理者和领导者的共同特征。

The second common characteristic is the use of technology to beat Western rivals on service and price.

第二个共同特征是利用技术在服务和价格上击败西方竞争对手。

Derived from the works of Willy Henning, cladistics groups organisms by common characteristics traced all the way back to their common ancestor.

分支学源自威利·亨宁 (Willy Henning) 的著作，它根据共同特征对生物体进行分组，这些特征可一直追溯到其共同祖先。

Even if you've never seen it before, you recognize the " distinctive qualities" – those common characteristics that you will often find in, say, a painting by Picasso.

” 即使你以前从未见过它， 你也能认出它的“与众不同的品质”——那些你经常会在毕加索的画作中发现的共同特征。