The anxieties of common life began soon to succeed to the alarms of romance.

日常生活的焦虑很快就取代了浪漫的警钟。

The two groups got together and they hashed out a statement focusing on their common lives.

两个群体聚在一起，商定了一份关注他们共同生活的声明。

Now, when I lie thinking, my worst trouble is wonder at the common life of man.

现在，当我躺着思考时， 我最大的烦恼是对人类的普通生活感到惊奇。

Neither was he in haste, like her, to betake himself within the precincts of common life.

他也不像她那样急于进入普通生活的范围。

His poetry would describe situations from common life, he avowed, and employ language really used by men.

他承认， 他的诗歌会描述日常生活中的情境，并使用真正被男人使用的语言。

Here is the mission of the college teacher as of no other member of our common life.

这是大学教师的使命，这是我们共同生活中没有其他成员的使命。

It's actually over 400 years old and in the common life of UK it's supposed to be absolute right.

它实际上已有 400 多年的历史，在英国的普通生活中它应该是绝对正确的。

I was so sorry when it was all over, and I told Miss Barry I didn't see how I was ever to return to common life again.

一切结束后我感到非常抱歉，我告诉巴里小姐我不知道如何才能再次回到普通生活。

Since our chief business with them is to enable them to share in a common life, we cannot help considering whether or not we are forming the powers which will secure this ability.

既然我们的主要任务是使得年轻人参与共同生活，我们禁不住要考虑是否我们正在形成获得这种能力的力量。

The maxims of common life were arranged in some methodical order, and connected together by a few common principles, in the same manner as they had attempted to arrange and connect the phenomena of nature.

普通生活的格言按照某种有条不紊的顺序排列，并通过一些共同的原则联系在一起，就像他们试图安排和联系自然现象一样。

The idea is surely as good a one as ever came to heavy-laden mortals; let one whole day in every week be removed from the common life of the world, lifted above common pleasures as above common cares.

对于负担沉重的凡人来说，这个想法肯定是个好主意；让每周的一整天远离世俗的生活，超越普通的快乐，也超越普通的忧虑。

It is a new circumstance in romance, I acknowledge, and dreadfully derogatory of an heroine's dignity; but if it be as new in common life, the credit of a wild imagination will at least be all my own.

我承认，这是浪漫史中的一种新情况，而且严重贬低了女主人公的尊严；但如果它在日常生活中是新的，那么天马行空的想象力至少是我自己的功劳。

It is adjusted, however, not by any accurate measure, but by the higgling and bargaining of the market, according to that sort of rough equality which, though not exact, is sufficient for carrying on the business of common life.

然而，它的调整不是通过任何准确的衡量标准，而是通过市场的讨价还价和讨价还价，根据那种虽然不精确但足以进行日常生活事务的大致平等。