And in the city proper, commute times are on the rise.

而在市区，通勤时间仍在增加。

Most states in the New York metropolitan region, have commute times well above national averages.

纽约大都会区的大多数州，通勤时间远高于全国平均水平。

Although they saved commuting time, this did not offset the extra hours spent in meetings.

虽然他们节省了通勤时间，但也并不能抵消额外的会议时间。

If we can help them to cut commuting time by half, that's a huge saver for their life.

如果我们能帮助他们减少一半的通勤时间，那对他们的生活来说是一个巨大的节省。

We extended the Spring Festival holiday nationwide, postponed the spring semester, facilitated flexible resumption of work, and staggered commute times.

延长全国春节假期，推迟开学、灵活复工、错峰出行。

For one, they help reduce commuting time and costs, and this allows students to have more flexibility in their schedules.

首先，它们有助于减少通勤时间和成本，这使得学生在日程安排上有更大的灵活性。

The increasing commuting time highlights the dilemma of city dwellers in striking a work-life balance in an increasingly competitive environment.

通勤时间的增加凸显了城市居民在竞争日益激烈的环境中实现工作与生活平衡的困境。

What did you actually do during your commute times?

您在通勤期间实际上做了什么？

Yeah, I guess that could cut down on our commute time.

洛雷托：是的，我想这可以减少我们的通勤时间。

Your " commute time" would be how long it takes you to get there.

你的“通勤时间”就是你到达那里需要多长时间。

One thing you haven't mentioned yet is subtracting commute time, right?

您还没有提到的一件事是减去通勤时间，对吧？

The average commute time for someone in San Francisco is nearly one hour a day.

旧金山人的平均通勤时间是每天将近一小时。

You could cut down the amount of greenhouse gases just by commuting by bicycle a few times a week.

你可以通过每周骑几次自行车上下班来减少温室气体的排放量。

Like I've listened to so many audio books in my time at the gym and in my time commuting and driving and doing stuff around the house.

我在健身房、通勤、开车和做家务的时候听了很多有声读物。

If we lived downtown, we wouldn't have to worry about commute time and traffic.

Leona：如果我们住在市中心，我们就不必担心通勤时间和交通问题。

Try scheduling in your " commute time" and spend it exercising, reading or listening to music before logging in.

尝试安排您的“通勤时间” ，并在登录前花时间锻炼、阅读或听音乐。

One of the main advantages of this policy is that it can reduce traffic congestion by preventing long commute times.

这项政策的主要优势之一是, 它可以通过防止长时间通勤来减少交通拥堵。

The territorial governor of Hawaii at this time commuted the sentence of these four people from 10 years to one hour.

此时的夏威夷领地总督将这四人的刑期从10年减为1小时。

As millions of employees switched to remote work during the pandemic — cutting onerous commuting time and costs — calls for greater flexibility have only grown louder.

疫情期间数百万员工切换为远程工作模式，节省了海量的通勤时间和成本，这使得增加工作时间灵活性的呼吁声变得更大。

However, public infrastructure did not keep pace with urban sprawl, causing massive congestion problems which now make commuting times far higher.

然而，城市交通的基础建设跟不上城市的扩张，导致大量的交通堵塞，大大延长了通勤的时间。