This had a stunning effect on circulation— sales went up by 20% year-on-year— and The Times followed suit launching its own compact edition.

这对发行量产生了惊人的影响，销量同比增长了20%，《泰晤士报》也紧随其后推出了自己的紧凑版。

In October 2003, quality broadsheet The Independent began producing what it preferred to call a compact edition—tabloid sized— along with the main broadsheet sized newspaper.

2003年10月，《独立报》（The Independent）开始制作它喜欢称之为小报大小的精装版——与主要的大报大小的报纸一起。