Our comparative advantage has been changing.

我们的比较优势正在改变。

China has a comparative advantage in the production of shoes.

而中国在生产鞋子方面拥有相对优势。

The City's comparative advantage is clear from Britain's trade balance.

从英国的贸易收支平衡上可以清楚地看出金融城的相对优势。

The readjustment of administrative regions is to give full play to the comparative advantages of both cities through integrated planning and scientific cooperation.

调整行政区域，就是要通过统筹规划和科学合作，充分发挥两个城市的比较优势。

Abundant energy resources at home give the U.S. an enormous comparative advantage.

国内丰富的能源资源给美国带来了巨大的比较优势。

The comparative advantage of the satellite imagery and phone data approach is that, it's extremely fast, it's very lightweight, it's very cheap to implement.

卫星图像和电话数据方法的比较优势在于它速度极快，非常轻量级，实施成本非常低。

However, what must clearly be seen are the comparative advantages, which will benefit all trading partners.

但是，必须看清的是比较优势，这将使所有贸易伙伴受益。

We have a comparative advantage that we have a lot of sand in our rivers so we are extracting water from that sand and coming up with piped water schemes.

我们拥有一个优势，那就是河流中有大量沙子，因此我们从这些沙子中提取水，并设计管道供水方案。

In the marketing and strategic management literature, globalization is conceptualized as a means to gain competitive advantage by locating different stages of production in different geographic regions according to the particular region's comparative advantages.

在营销和战略管理文献中，全球化的概念是，根据特定地区的比较优势，确立不同地区生产的不同阶段，从而获得竞争优势的一种手段。

This is the principle of comparative advantage and it has persuaded many countries to sign up to free-trade agreements, but unfortunately, it can take a long time for countries to trade their way to prosperity.

这就是比较优势原理，这说服了很多国家签署自由贸易协议，但很不幸，需要很长时间，才能让各国都通过贸易实现繁荣。

On top of more home-grown experience and capital, as well as a hardier structure, European firms boast certain comparative advantages that will come in handy in a leaner, post-pandemic era.

除了更多的本土经验和资本以及更强大的结构之外，欧洲公司还拥有某些比较优势，这些优势将在一个更精简的大流行后时代派上用场。