It was affixed to his person with a combination of Velcro and zip ties.

他用尼龙搭扣和拉链扣将这个爆炸装置绑在自己身上。

The mailing labels were computer-printed, and six first-class stamps were affixed to all of the envelopes.

邮件标签是电脑打印的，所有信封上都贴有六张平邮邮票。

The goal was to affix a lit candle to a cork board with nothing but those items.

我们的目标是用这些东西把点燃的蜡烛固定在软木木板上。

But affixed to this Persian lamb hat was the same long crook-like feather. How funny.

但是固定在这顶波斯羊羔帽上的是同样长的弯曲状羽毛。真有趣。

She was displeased at the personal character Mr. Thornton affixed to what she had said.

她对桑顿先生在她所说的话中附加的个人性格感到不快。

A plaque is affixed to a wall in Naples saying " Pizza Margherita was born here" .

那不勒斯的墙上贴着一块牌匾， 上面写着“玛格丽塔披萨诞生于此” 。

She was displeased with his pertinacity, but did not choose to affix too much importance to her words.

她不悦他的固执， 但也没有选择太重视自己的话。

The folded and sewn stacks are cut down to their final size and affixed to the spine of the book with glue.

折叠缝制的书堆被切割成最终的大小，并用胶水贴在书脊上。

The basic thinking was that the Moon, Sun, and stars were affixed to crystal spheres that spun around the Earth at different rates.

他们基本的想法是，月亮、太阳和星星都被固定在一个以不同速率围绕地球旋转的水晶天球上。

I add in some curly parsley and continue my stacking, then use toothpicks to affix the crayfish to the cone.

我加入一些卷曲的欧芹并继续堆叠，然后用牙签将小龙虾固定在圆锥体上。

He went from one end of the train to the other, and affixed to the door of each car a notice written in manuscript.

这人从车头走到车尾，在每一节车厢的门口用浆糊贴上一张用笔写的告示。

Astronauts will typically still be in their sleeping bags, which are affixed to the walls of their telephone-box-sized cabins to stop them bobbing about.

此时，宇航员通常还在他们的睡袋里，睡袋被贴在电话亭大小的舱室的墙上，以防止他们上下晃动。

The first is the size of a plaster and is affixed to the skin like a fake moustache under the user's nose.

第一个是膏药大小，像用户鼻子下的假胡子一样贴在皮肤上。

The 52-year-old, wearing a blue blazer with an American flag pin affixed to the lapel, explains how much of what's been written about him is false.

52岁的萨特身穿蓝色短上衣，翻领上别着美国国旗图案的胸针，解释道关于他的那些文章有多少是假的。

And, you know, that motto or mission statement, as Bezos liked to call it, is still affixed to every product of The Washington Post.

而且，你知道，贝佐斯喜欢称之为的座右铭或使命宣言仍然贴在《华盛顿邮报》的每件产品上。

The reed is affixed to the mouthpiece with a ligature, and when the player blows air into the mouthpiece, the reed vibrates, producing sound.

簧片用一根绳子固定在吹嘴上，当演奏者向吹嘴吹气时，簧片会振动，从而发出声音。

When Mulan leaves the comb on her parents bed table before leaving for the army, it is slightly different from the one her mother affixes to her hair.

当花木兰在去参军前把梳子放在父母的床头柜上时，它与母亲贴在头发上的梳子略有不同。

A pollinium, when highly developed, consists of a mass of pollen-grains, affixed to an elastic foot-stalk or caudicle, and this to a little mass of extremely viscid matter.

高度发育的花粉由大量花粉粒组成， 附着在有弹性的足柄或叶柄上， 而这又是一小团极其粘稠的物质。

You can also have shutters that are horizontal – that go from side to side – that are again permanently attached or affixed to the frame of the window.

你也可以有水平的百叶窗——从一边到另一边——再次永久连接或固定在窗框上。

The indictment was read aloud, the witnesses gave their evidence, and the signatures were affixed to the sentence, which was then read to the condemned man with befitting solemnity.

起诉书被大声宣读，证人作证，在判决书上签名，然后以与死刑犯相称的庄严宣读。