Finn marched across in a fit of rage.

芬兰人在愤怒中走了过去。

This sent Helen into a fit of rage — she flopped on the floor and exhibited a full-on tantrum.

这让海伦勃然大怒——她扑倒在地板上，大发雷霆。

The very next day, in a fit of rage, the student knocked out one of her teacher's front teeth.

就在第二天，在一怒之下，这个学生把老师的一颗门牙打掉了。

Something about the cold would shock his body enough to break through his Parkinson's symptoms without having to work up a fit of rage.

冰冷的触感对身体的刺激可以缓解帕金森的症状，也不必把自己气得够呛。

Admit that you acted in a fit of rage.

承认你的行为是出于愤怒。

He now gets lost easily, hates background noise and, in a fit of rage, once ripped off a banister upstairs in his home.

他现在很容易迷路， 讨厌背景噪音，而且一怒之下， 有一次扯掉了他家楼上的栏杆。

In a fit of rage she smothered Samara with a black plastic bag and then hurled her into a well, closing the lid behind her.

盛怒之下，她用黑色塑料袋将萨马拉闷死，然后将她扔进一口井中，关上身后的井盖。

When he discovered that one of our servants had been stealing food from the cupboards, he flew into a fit of rage and killed him on the spot.

当他发现我们的一个仆人从柜子里偷食物时，他勃然大怒，当场把他杀了。