Biden in his remarks pledged a comprehensive plan to meet the challenge of COVID-19 and turn the corner on the pandemic.

拜登在讲话中承诺，将制定全面计划，应对新冠肺炎的挑战，扭转疫情（带来的局面）。

Listen to politicians now, with their comprehensive 12-point plans.

听听政客们现在的全面 12 点计划。

So with that information, she created a comprehensive custom workout plan just for me.

- 因此，根据这些信息，她专门为我制定了全面的定制锻炼计划。

Listen to politicians now, with their comprehensive 12-point plans. They're not inspiring anybody.

听听现在的政治家们提出的 12点的大杂烩计划， 没一点劲。

The United States is determined to lead the fight against climate change. That is why we developed a comprehensive plan with three main objectives.

美国决心带头对付气候变化，因此我们制定了三个综合计划，包含三个主要目标。

Secondly, cardiac arrest survivors and their caregivers should receive comprehensive, multidisciplinary discharge planning to include medical and rehabilitative treatment recommendations and return to activity or work expectations.

其次，心脏骤停幸存者及其护理人员应接受全面、多学科的出院规划，包括医疗和康复治疗建议，并恢复活动或工作预期。

Thus the harvester, under McCormick's comprehensive selling plans, did as much as the homestead act in opening up this great farming region.

因此，在 McCormick 的综合销售计划下，收割机在开辟这个伟大的农业区方面所做的工作与宅基地一样多。

It called for steps to improve and implement comprehensive local debt resolution plans and create conditions to expedite the mitigation of debt risks associated with local government financing platforms.

会议还对防范化解地方政府债务风险作出部署，明确提出“要完善和落实地方一揽子化债方案，创造条件加快化解地方融资平台债务风险”。

Most of them give only a local service, no company having yet arisen which aims to duplicate the comprehensive national plans of the greater corporation.

他们中的大多数只提供本地服务，还没有出现旨在复制大公司的综合国家计划的公司。

Stoltenberg also announced a NATO-Ukraine council, and approved what he calls the most comprehensive defense plan since the end of the Cold War, with an aim to keep 300,000 troops at high readiness.

斯托尔滕贝格还宣布成立北约-乌克兰委员会，并批准了他所说的冷战结束以来最全面的防御计划，目标是将 30 万部队置于高度戒备状态之下。