She shut her mind against the fears that crowded in on her.

【crowd】她克制自己不去想那些涌上心头的恐惧感。

But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

但那不顺从的犹太人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。

He spoke curtly, feeling the ache of despair as to his being able to carry out any purpose that Rosamond had set her mind against.

他简短地说，感到绝望的痛苦，因为他能够实现罗莎蒙德反对的任何目的。

Ah, no, he did not want May to have that kind of innocence, the innocence that seals the mind against imagination and the heart against experience!

啊，不，他不想让梅有那种天真，那种将思想与想象封印， 将心灵与经验封印的天真！

She put the truth thus plainly and strongly because her father had so completely shut his mind against the idea, when she had last named her fears.

她把真相说得如此直白而有力， 是因为当她最后一次说出她的恐惧时， 她父亲完全不理会这个想法。

But even a sincere appetite for thought, and the excitement of grave problems awaiting solution, are not always sufficient to preserve the mind of the philosopher against the petty shocks and contacts of the world.

但是，即使是真诚的思考欲望和等待解决的重大问题的兴奋，也并不总是足以使哲学家的思想免受世界的小冲击和接触。

Snape continued to survey him through narrowed eyes for a moment, then said, " Now, Occlumency. As I told you back in your dear godfather's kitchen, this branch of magic seals the mind against magical intrusion and influence."

“好啦，大脑封闭术，在你教父的厨房里我告诉过你，这一支法术能够防止头脑受到魔法的入侵和影响。”

These dependents are very susceptible to slights, and, when they are not treated as they think they should be, will by well-directed shafts, constantly repeated, poison the minds of their patrons against those who have provoked their animosity.

这些家属很容易受到轻视， 当他们没有得到他们认为应该得到的待遇时， 他们会通过不断重复的有针对性的攻击来毒害他们的赞助人的思想， 反对那些激起他们敌意的人。