Thank you for your consideration of my application.

感谢您考虑我的申请。

This factor was a consideration of less than 11% of women.

这个因素只有不到11%的女性考虑。

We need full rational, adult, open-minded consideration of the constitutional process.

我们需要全面理智、成熟、开放地考量宪法程序。

Opinion polls show majority backing for full Senate consideration of Garland.

民调显示大多数人支持参议院充分考量加兰德的提名。

ICC cue often just put rule in place without consideration of cause.

ICC通常只是不考虑原因就制定规则。

Finally, there's the consideration of how each worker's time is spent.

最后，还要考虑每个员工的时间是如何分配的。

Those individuals can be detained or released in the U.S. during consideration of their cases.

在审理案件期间，这些人可以在美国被拘留或释放。

Additional relocation budget will be discussed later in consideration of the construction of security-related facilities.

考虑到安全相关设施的建设，额外的搬迁预算将在以后讨论。

Walking a tightrope means to be in a difficult situation which requires careful consideration of what to do.

走钢丝是指处于一个困难的处境，需要仔细考虑该做什么。

We all seem to relate cats with Egyptians, because of their adoration and consideration of cats as gods.

我们似乎都把猫和埃及人联系在一起，因为他们崇拜猫，把猫当作神。

But the safety, well-being and security of its diplomatic personnel are the most important considerations of the U.S. government.

不过，归根结底，美国政府最重视的还是其外交人员的人身安全与身体健康。

Please do not hesitate to contact me if my supporting documents are not enough for consideration of my application.

如果我的申请资料不够的话，请立即联系我。

There was no consideration of slowing down.

没有考虑放慢速度。

This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.

当企业领导没太考虑这些变化将如何影响终端用户，就贸然实施 IT 计划时，就会出现以上局面。

At that time, there was no consideration of becoming a professional.

当时并没有考虑成为职业选手。

There is no consideration of the power dynamics, of their insecurities.

没有考虑权力动态，没有考虑他们的不安全感。

You really have to take consideration of humanity side of human dimension.

：你真的必须考虑到人类维度的人性方面。

This includes careful consideration of how AI is designed, implemented, and governed.

这包括仔细考虑 AI 的设计、实施和管理方式。

But it is now time to resume the consideration of true memory.

但现在是重新考虑真实记忆的时候了。

The author masterfully blends consideration of two sorts of code, software and legal.

作者巧妙地融合了对两种代码、软件和法律的考虑。