Only Constantinople holds out, getting weaker and weaker.

只有君士坦丁堡坚持了下来，但是也越来越弱。

Meanwhile in Constantinople, Anna fought her own battle.

与此同时，在 Constantinople，安娜正在为自己而战。

Sinan had thought obsessively about the long history of Constantinople.

希南曾非常痴迷于君士坦丁堡那段悠长的历史。

The world's first coffeehouse was opened in Constantinople in 1475.

1475 年，世界上第一家咖啡馆在君士坦丁堡开业。

Columbus's " discovery" of America and the fall of Constantinople marked the end of the Middle Ages.

哥伦布“发现" 美洲和君士坦丁堡的沦陷标志着中世纪的结束。

On a more positive note the stream of refugees from Constantinople included scholars with their priceless ancient manuscripts.

好的一面是从君士坦丁堡逃离的难民中包括很多学者他们带了很多无价的手稿。

The area, seeing virtually immediate success, was declared in the Constantinople Convention to be an international zone under British protection.

该地区，几乎同一时间声名大噪，君士坦丁堡公约正式签订，君士坦丁堡成为受英国保护的国际区。

Most certainly they will go to Constantinople.

他们肯定会去君士坦丁堡。

That's my favorite made-up name; Helena Constantinople Lovre.

这是我最喜欢的化名；海伦娜·君士坦丁堡·洛夫尔。

So Alexios’s unpaid army turned their aggression on Constantinople.

因此，阿莱克修斯的无偿军队转而侵略君士坦丁堡。