Others, while still funny, have greater psychological depth and are more closely attuned to contemporary French society.

还有一些作品虽然也有趣 但是有更大的心理深度 也更接近当代的法国社会。

So, he used the vivid metaphor of " bowling alone" to represent the breakdown of traditional social networks in contemporary society.

因此，他用 “独自打保龄（bowling alone）”这一生动的说法来隐喻当代社会中传统社会网络的瓦解。

In contemporary society, when people's material and symbolic needs are satisfied, they will then seek to satisfy themselves emotionally and intellectually.

在当代社会，当人们的物质和象征需求得到满足时，他们就会寻求情感和智力需求的满足。

The majority of people in contemporary society give themselves up to this debauchery without the slightest remorse.

当代社会的大多数人都毫无悔意地沉溺于这种放荡不羁之中。

Now, there's an ongoing debate in contemporary society about what constitutes gender and how it should be defined.

现在，当代社会一直在争论什么是性别以及应该如何定义它。

One way to catch a glimpse of the future is to examine some of the major trends in contemporary society.

瞥见未来的一种方法是审视当代社会的一些主要趋势。

These journals offer diverse perspectives on Confucianism, examining its relevance in contemporary society and its relationship with other philosophical traditions.

这些期刊提供关于儒家思想的不同观点，审视其在当代社会的相关性及其与其他哲学传统的关系。

In the contemporary society, there is a common but ironic phenomenon: a growing number of youngsters follow stars blindly.

在当今社会，有这样一个常见但具有讽刺性的现象：越来越多的年轻人盲目追星。

But the legacy of Pop Art, and its themes of repetition, daily objects and mass media lives on beyond art, with endless offshoots and commercial designs appearing in contemporary society.

但波普艺术的遗产及其重复、日常用品和大众媒体的主题超越了艺术，在当代社会中出现了无穷无尽的分支和商业设计。

Already, in the course of Anna Karenin, he returns again and again to a violent or ironical criticism of contemporary society, which he never ceased to attack in his subsequent works.

在《安娜·卡列宁》的创作过程中，他一次又一次地回到了对当代社会的暴力或讽刺批评，他在随后的作品中从未停止过攻击。