It also controversially annexed Crimea in 2014.

同样的这个国家曾在2014年备受争议的将克里米亚吞并。

Police controversially arrested anti-monarchy protesters on the day.

警方当天逮捕了反对君主制的抗议者，引发争议。

That includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.

这包括俄罗斯在2014年有争议地从乌克兰并入的克里米亚。

In 2001, Australia controversially began paying Nauru to house a detention camp for asylum seekers.

在2001年澳大利亚在一片争议声中出资让瑙鲁修建一个处理难民的拘留所。

This happened after the United States, controversially completed its withdrawal of troops in the region.

这是在美国有争议地完成从该地区撤军之后发生的。

More controversially, it hopes to increase nuclear-power capacity to around a quarter of energy demand by 2050.

更有争议的是，该国政府希望到2050年将核能发电能力提高到能源需求的四分之一左右。

Somewhat controversially, they recovered and brought ashore more than 1,800 objects.

颇具争议的是， 他们收回并带上了 1, 800 多件物品。

Well, Trump is first and foremost a controversially successful business magnate and investor.

好吧，特朗普首先是一位备受争议的成功商业巨头和投资者。

The field of hypnotic regression is often used controversially to revel a person's traumatic experiences.

催眠回归领域经常有争议地用于揭示一个人的创伤经历。

President Macri controversially signed Argentina up to the biggest loan package in the history of the fund.

总统马克里有争议地签署了该基金历史上最大的一揽子贷款计划。

More controversially, so is the topic of slavery, which the Omani elite practised well into the 20th century.

更具争议性的是奴隶制的话题，阿曼精英在 20 世纪一直实行奴隶制。

More controversially Edward and Wallis met Hermann Goering, the head of the newly formed

更具争议性的是，爱德华和沃利斯会见了新成立的新组织的负责人赫尔曼·戈林。

He was controversially appointed two months ago by President Maithripala Sirisena to replace Ranil Wickremesinghe, triggering a political crisis in Sri Lanka.

两个月之前，他在争议之中被总统迈特里帕拉·西里塞纳任命为总理，代替了拉尼尔·拉贾帕克萨，这也引起了斯里兰卡的政治危机。

And so WADA has been asked to reinstate a suspension that was controversially lifted in September 2018 following a previous doping conspiracy.

因此，世界反兴奋剂机构被要求恢复对俄罗斯的禁令，俄罗斯之前就因兴奋剂丑闻被禁赛，2018年9月才在争议声中解除。

The final match was declared a draw when the umpires controversially took the players off the field due to the bad light.

由于灯光不佳，裁判员将队员带出赛场，由此引发争议，决赛宣告打平。

Taste is limited to the basics: salty, sweet, bitter, sour and, somewhat controversially, umami or savory.

味道仅限于基本元素：咸、甜、苦、酸，以及有点争议的鲜味或咸味。

The company was controversially broken up in a move that ultimately led to a boom in innovation among its rivals.

该公司遭到有争议的分拆，此举最终导致了竞争对手的创新热潮。

It was not invited back to countries where it had become so controversially involved in the 90s, such as South Korea and Russia.

上世纪90年代，在诸如韩国和俄罗斯这样的国家，该组织变得富有争议性，没有被邀请重返各国。

Charles' mother was Queen Henrietta Maria, a sister of King Louis XIII of France who was somewhat controversially a Roman Catholic queen consort.

查尔斯的母亲是亨利埃塔·玛丽亚王后，她是法国国王路易十三的妹妹， 她是一位颇受争议的罗马天主教王后。

In the UK, Edinburgh is hoping to do the same, controversially making it the first city in the country to do so.

在英国， 爱丁堡希望做同样的事情，有争议地使其成为该国第一个这样做的城市。