Republican Senator John Cornyn warns of unintended consequences.

共和党参议员约翰·柯南警告意想不到的后果。

John Cornyn of Texas is one of them.

德克萨斯州的约翰·克农就是其中之一。

Republican John Cornyn says it goes too far.

共和党人约翰·科宁表示，该禁令有些过了。

They insist the Cornyn-Schumer bill is narrowly crafted.

他们坚持认为，科尔尼恩和舒默法案的范围很窄。

Texas Republican John Cornyn says this must make a difference.

德克萨斯州共和党人约翰·科宁说，这一定会带来改变。

That's simply an invitation to chaos, ” said Cornyn.

因为那只会导致混乱。”

John Cornyn of Texas, the Senate's second-ranking Republican, told reporters on Jan.21.

来自德克萨斯坐着参议院共和党第二把交椅的John Cornyn21号向记者透露。

Senator John Cornyn said, We do not have control of our southwestern border.

参议员约翰·科宁说道: 我们无法控制我们的西南边境。

That message is too little too late, according to Republican Senator John Cornyn.

共和党议员John Cornyn说这信息表达得太晚，所以没用。

John Cornyn, the Republican whip, has said we're going to make this person a pinata.

共和党领袖约翰·康奈表示，我们会让提名人选成为“玩偶”。

We also heard Republican Senator John Cornyn of Texas say, hey, this is just the president trolling the press.

我们还听到得克萨斯州共和党参议员约翰·康宁说，嘿，这只是总统在哄骗媒体。

What the legislation that Sen. Cornyn and Sen. Schumer are leading would do is simply state a relatively unremarkable proposition.

参议员科尔尼恩和参议员舒默所推动的法案只是要阐述一个相对平常的主张。

Texas Senator John Cornyn is a member of the Republican Party.

得克萨斯州参议员约翰·科宁是共和党成员。

Or get here, showing up on our doorstep, and overwhelming our capacity to deal with them in a responsible way, ” said Cornyn.

或者来到美国后，出现在我们国门，但人数太多，让我们难以以负责的方式对待他们。”

And that certainly is not a sustainable path forward for the country. We are still spending money we do not have, ” said Cornyn.

“我担心这个预算会带来更多的税收、更多开支和更多债务，这对美国来说当然不是可持续的路线，我们仍在借债开销。”

And U.S. leaders from President Donald Trump to Texas Governor Greg Abbott, to Senator John Cornyn who serves Texas indicated they were praying for the people affected.

从总统特朗普到德州州长格里格·阿伯特 再到议员约翰·柯宁都在为当地人民祈祷。

But that is not enough for Senator Cornyn. He denounced Democrats' refusal to permit additional amendments before a final vote. Mr. Cornyn said he and other Republicans blocked the bill in protest.

但这对 Cornyn 参议员来说还不够。他谴责民主党拒绝在最终投票前允许进行额外的修正案。科宁先生说他和其他共和党人阻止了该法案以示抗议。

Texas Senator John Cornyn, a Republican, tweeted on Tuesday: " You can't make this up. Biden Administration feels strongly both ways on title 42. Where is [the] secret plan once it expires? Or is secret that they have no plan? "

德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁周二在 Twitter 上发帖称：“你不能胡乱编造。拜登政府对第 42 条的看法极其不一。一旦计划到期，秘密计划在哪里？或者他们没有计划是秘密？”