Couch surfing can sometimes mean just lying on the sofa watching TV or browsing the internet on your laptop.

有时" couch surfing" 可以指躺在沙发上看电视或者用手提电脑浏览网页。

I don't want you carrying out the other meaning of couch surfing.

我可不想让你实现" couch surfing" 的另一重意思。

This is The English We Speak from BBC Learning English and we're talking about the phrase 'couch surfing'.

这里是BBC地道英语，我们在讨论" couch surfing" 的用法。

It was Neil's house on Monday, Paul's on Tuesday, Sam's on Wednesday… I get it. You are couch surfing.

周一是在尼尔家，周二是保罗家，周三是山姆家… … 我懂了，你是在" 沙发冲浪" 。

I've been couch surfing around the world. It's a great way to meet other people and it makes travelling affordable.

我在全世界沙发冲浪，这种方法太棒了，可以认识不同的人，也让我支付得起旅游的费用。

Try some couch surfing if you are a solo traveler and eat some of the cheaper food by eating away from the tourist sites.

如果你是一个单独的旅行者，可以尝试做沙发客，在远离旅游景点的地方吃一些便宜的食物。

Yes, when someone is couch surfing it means they temporarily stay in other people's houses for free – often sleeping on the sofa or couch - because they don't have their own home.

是的，如果说某人在" couch surfing" ，意思就是他们暂时在别人家免费借宿——通常是睡在沙发上——因为自己没有住所。

I got evicted and then I've been in and out of the car and couch surfing, and I've just been doing a lot of researching for myself and trying to get stable in life.

我被赶了出来，然后就住在车上或者沙发冲浪，我一直在做调查，想让我的生活稳定下来。

Now I've got at least another couple of weeks of couch surfing, sleeping in and having no real schedule or obligations as I apply for another one.

现在我至少还有几周的时间在沙发上冲浪、睡懒觉并且没有真正的日程安排或义务，因为我申请了另一个。