The way he counts on his wife.

他竟然这么依赖他的妻子。

I'm counting on it to beat 33,000.

我在期待能收集到破三万三千个笑容。

Do I have people I can count on and people who can count on me?

我有可以依靠的人和可以依靠我的人吗？

They were counting on getting rid of me.

他们想要除掉我。

It is time to go from being counted out to being counted on.

是时候了，是时候从毫不起眼变成万人倚望。

I could always count on his help.

我总是能指望他的帮助。

He could have counted the freckles on her nose.

近得他都可以数出她鼻子上的雀斑。

Washington counts on Turkey's help in the fight against ISIS, both Syria and Iraq.

在打击叙利亚和伊拉克境内的ISIS时，华盛顿指望土耳其的帮助。

So, the results aren't official until the new congress counts those ballots on January 6th.

因此，只有在1月6日新一届国会对这些选票进行统计之后，结果才能正式公布。

It's something Hollywood has counted on for years now.

这是好莱坞多年来一直期待的事情。

Iran also counts on support from militias like Yemen's Houthi rebels and Lebanon's militant Hezbollah.

伊朗还指望也门胡塞叛军和黎巴嫩真主党等民兵的支持。

Chain restaurants are now required to print nutrition labeling and calorie counts on standard menu items.

比如，连锁餐厅要在标准菜单上标注营养标签和卡路里水平。

So who exactly is counting on you, hmm?

你小子到底不想辜负谁？

Messi will be counting on you, brother.

梅西就指望你了，兄弟。

Hope I can count on your vote.

希望你能投我一票哦。

Can I count on you two ladies?

可以交给你们两位小姐吗？

I think you better count on stayin'.

我想你必须留下了。

" That's just what we count on doing" .

" 对呵，咱们就是要打算这么干。"

So, can we count on you?

咱们能并肩作战吗？

Oh, you can count on it.

你放心好了。