So, what you've got to do...is get different experiences than the normal course of events.

所以，你要做的… … 是获得不同于正常事件过程的体验。

But this is not yet having any clear effect on politics, or the wider course of events.

但这对政治或是更大范围的的事件上并没有产生明确的影响。

Meanwhile the Continental Congress was alive to the course of events outside.

与此同时，大陆会议对外界的事态发展了如指掌。

In the normal course of events, a son would inherit from his father.

【course】在正常情况下，儿子将继承父亲的财产。

But I kept this objection to myself, and waited the course of events.

但我对自己保留了这一反对意见，并等待事态的发展。

In the normal course of events, the money is released within about three months.

【event】如果一切正常，大约在三个月之内即可放款。

Not being allowed books, he spent his time in prayer and devout meditation, and waited without impatience or anxiety for the further course of events.

不允许他读书，他把时间花在祈祷和虔诚的冥想上，并且没有不耐烦或焦虑地等待事件的进一步发展。

Shrewd observers of the course of events had long foreseen that a flood of cheap labor was bound to come when the way was made easy.

事件进程的精明观察者早就预见到，当道路变得容易时，必然会出现大量廉价劳动力。

To her, it no longer assumed the form of a miracle, but, on the contrary, a natural incident that must occur in the ordinary course of events.

对她来说，这不再是奇迹的形式， 相反，是一件自然而然的事情， 在平常的事件过程中必然会发生。

I shall therefore reproduce here these daily notes, written, so to speak, as the course of events directed, in order to furnish an exact narrative of our passage.

因此，我将在此重述这些每日笔记，可以说，是按照事件的进程所写的，以便为我们的这段旅程提供准确的叙述。

The history of their labor, their education, their status in society, their influence on the course of events will be explored and given its place in the general record.

他们的劳动历史、他们的教育、他们的社会地位、他们对事件进程的影响将被探索并在一般记录中占有一席之地。

An uninterrupted process of transition, such as the above, to a new long-period position can be complicated in detail. But the actual course of events is more complicated still.

一个不间断的过渡过程，比如上面提到的，到一个新的长期头寸的过程可能在细节上很复杂。但事件的实际过程仍然更加复杂。

The character of the English sovereigns, the course of events in English domestic politics, and English measures of control over the colonies—executive, legislative, and judicial—must all be taken into account.

英国君主的性格、英国国内政治的事件进程以及英国对殖民地的控制措施——行政、立法和司法——都必须考虑在内。

" Wild card" has another more general meaning, which is something that is unpredictable or some factor, something that is unknown, that might happen and change what otherwise would be the predictable course of events.

“Wild card” 还有另一个更普遍的含义，它是不可预测的事物或某些因素， 未知的事物，可能会发生并改变本来可以预测的事件进程。

Mr. Royall's was the only house where the young man could have been offered a decent hospitality. There had been nothing, therefore, in the outward course of events to raise in Charity's breast the hopes with which it trembled.

罗亚尔先生的房子是唯一可以为这个年轻人提供体面款待的房子。因此，在事件的外在过程中，没有什么能在慈善组织的胸中唤起它颤抖的希望。