The signal of the Sforza court ladies.

Sforza宫廷女性的象征。

" Oh, how prettily it is made! " said all the court ladies.

“啊，这花做得多么精巧啊！”侍女们齐声说。

Onnagata playing court ladies wore twelve kimonos, one after the other.

女形演员在扮演宫廷女性的时候要穿12件和服 一件套着一件。

Very uncomfortable probably but it became the Sforza court ladies.

这种发式可能很不舒服，但它成为Sforza宫廷女性的象征。

Despite poor weather and low supplies, Hamilton found comfort in an active social life, courting several pretty ladies as he went.

尽管天气恶劣， 物资匮乏，汉密尔顿还是在活跃的社交生活中找到了安慰，一路上向几位漂亮女士示爱。

In the Sforza a court lady is a duchess so they're not literally princesses in the royal sense, but they are princesses in a generic sense.

在Sforza家族，宫廷女性是头衔是女公爵，所以她们并不是真正皇室意义上的公主，但她们的地位等同于公主。

He mentioned to me as a secret, that he is courting a young lady who has, as no doubt you are aware, a bedridden Pa.

他向我秘密提到，他正在追求一位年轻女士，你肯定知道，她有一个卧床不起的爸爸。

There are elegant pottery statues of court ladies from the Tang dynasty, a tiny boat carved from an olive stone—it's even difficult to make out the details from a magnifying glass.

有唐朝宫廷仕女典雅的陶瓷雕像、以橄榄核雕制而成的迷你船只－－甚至用放大镜要辨认那些细节都很困难。