The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

最高法院裁决判定同性婚姻合法。

Today's court ruling focuses on cars built before 2010.

法院今天做出的裁决主要聚焦2010年以前生产的车辆。

California Governor Gavin Newsom called the court's ruling " incomprehensible."

加州州长加文·纽瑟姆称法院的裁决“令人费解”。

The nation's highest court ruling to overturn Roe v. Wade.

美国最高法院推翻罗伊诉韦德案的裁决。

The 1973 high court ruling is known as Roe v. Wade.

1973年高等法院的裁决指的是“罗诉韦德案”。

39. Who are most likely to welcome the Supreme Court ruling () .

下列人物中，最有可能接受最高法院裁决的是（）。

The Supreme Court's ruling is expected by early next summer.

最高法院的裁决预计将在明年夏天有结果。

This just hours after a High Court ruling on the matter.

就在几小时前，高等法院对此事做出了裁决。

Court rulings and later laws gave the Department of Justice and the Federal Trade Commission greater authority to prevent monopolies.

法院裁决和之后的法律赋予司法部和联邦贸易委员会更大的权力来防止垄断。

Alphabet criticized the court's ruling and said it plans to appeal.

Alphabet批评了该法院裁定，并表示计划上诉。

Last year, a court ruling permitted women to hold non-combat command positions.

去年，一项法院裁决允许女性担任非战斗指挥职位。

A surprise court ruling has ended the transportation mask mandate for now.

一项出人意料的法院裁决暂时结束了乘坐交通工具佩戴口罩的规定。

French protesters want justice after a high court ruling on a killing.

在法国高等法院对一起谋杀案作出裁决后，该国抗议者要求伸张正义。

OK, so this is a court ruling, but now comes the politics.

好的，这是法院的裁决，现在是政治问题。

Congress, meanwhile, is working on a bill that would supersede the court ruling.

同时，国会正在制定一项法案，取代法院的裁决。

All of a sudden you have a court ruling that they have to stop.

然而突然之间发布一个禁令，强行让他们停止。

The Speaker of the House of Commons, John Bercow, welcomed the court's ruling.

下议院议长约翰·伯科对最高法院的裁决表示欢迎。

We acknowledge the Court's rulings finding certain claims about Dominion to be false.

我们承认法院的裁决发现有关多米尼恩的某些说法是错误的。

The Libyan justice minister said he needed time before commenting on the court ruling.

利比亚司法部长称在评论法院判决之前需要一定时间。

The court ruling said that anti-gay laws were in conflict with the country's constitution.

法院的裁决称，反同性恋法律与该国的宪法相冲突。