Dry, cold air will crack your lips.

干冷的空气会使你的嘴唇裂开。

That made me grin, cracked lips and all.

这让我咧嘴一笑， 嘴唇干裂等等。

The worst you're going to get are dry skin and cracked lips.

最糟糕的情况是皮肤干燥和嘴唇干裂。

" The worst you're going to get, " Boris explains, " are dry skin and cracked lips."

“最糟糕的是， ” 鲍里斯解释说， “是皮肤干燥和嘴唇开裂。

To have " cracked lips" is to have lips that are so dry that the skin begins to crack.

“嘴唇干裂”是指嘴唇太干燥以至于皮肤开始开裂。

" Tell me about Mrs. Ashgrove, " he said, seeming to himself to speak stiffly, as if his lips were cracked.

“给我讲讲阿什格罗夫太太吧，”他说，似乎嘴唇裂开了似的，语气生硬。

She opened cracking lips and whispered appealingly: " Water" . " Get up, Prissy, " ordered Scarlett. " We'll go to the well and get some water" .

" 水。" " 快起来，百里茜，" 思嘉命令说，" 我们到井边去打点水来。" " 可是，思嘉小姐，那里一定有鬼。

Leto could feel the chains, the ache of muscles, his cracked lips, his burning cheeks, the dry taste of thirst whispering its grit in his mouth.

雷托能感觉到锁链、肌肉的酸痛、干裂的嘴唇、灼热的脸颊、口干舌燥的干渴味道在他嘴里低语。