“Oliver, ” Harry croaked. “It's the crack of dawn.”

“奥利弗，”哈利抱怨道，“天刚刚亮啊。”

" It's a long drive, so we set off at the crack of dawn."

“这是一段很长的车程，所以我们很早就出发了。”

They'd have to leave at the crack of dawn to be on time.

要天一亮就出发才能准时到校。

It's not quite as early as at the crack of dawn though.

它不像 at the crack of dawn 那么早。

" Paul got up at the crack of dawn every day to hike around the island."

“保罗每天在日出时分起床环岛骑车。”

Today is election day and voters began arriving at the polls at the crack of dawn.

今天是选举日，选民在破晓时分开始投票。

At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably backbreaking activity.

在黎明时分，他就会跑上滑雪赛道，带着自己的滑雪板，这是一项非常艰苦的活动。

New Orleans was like, ass crack of dawn.

- 新奥尔良就像黎明的屁股裂缝。

Spectators claim a vantage point at the crack of dawn.

观众在黎明时分占据了有利位置。

For a while, I assumed I'd be forced to become one of those people who jump out of bed at the crack of dawn.

有一段时间，我以为我将被迫成为那些天一亮就从床上跳起来的人。

We were up at the crack of dawn.

【crack】我们一大清早就起来了。

Spectators claim a vantage point along the barrier at the crack of dawn.

观众在黎明时分沿着屏障占据有利位置。

I thought I would be the only person up at the crack of dawn.

我以为我会是唯一一个在黎明破晓时起床的人。

Arriving at the crack of dawn, I found myself at the entrance of Angkor Wat.

黎明时分到达，我发现自己在吴哥窟的入口处。

It wasn't late, but we had to get up at the crack of dawn.

时间不晚，但我们必须在黎明时分起床。

" You really should be in bed, the whole lot of you, you'll be up at the crack of dawn to get to the Cup. "

" 你们应该上床睡觉了，你们大家，明天凌晨要起床去看比赛。

People who got up at the crack of dawn during the week, and had no animals to get them up on Sunday, must be glad to sleep late.

那些在工作日天一亮就起床，星期天没有动物叫他们起床的人，一定很高兴睡得晚。

She left there on Friday. And she told me that the crack of dawn she heard gunshots and her and her family just picked whatever they could, carried the children and walked to Uganda.

她周五离开了那里。她告诉我黎明时分听到枪声，她和家人就收拾细软，带着孩子走到乌干达。