The FBI and the US Justice Department launched a hate crime investigation.

联邦调查局和美国司法部展开了仇恨犯罪调查。

I've been used in crime investigations and the search for asteroids.

我在犯罪调查和寻找小行星上都有所涉及。

A little taste of the US crime investigation podcast “Serial” ending that report.

报道结束前，请欣赏美国犯罪侦查播客“Serial”的片段。

Moscow’s actions in support of the Syrian government demanded a war crime investigation.

需要对莫斯科拥护叙利亚政府的举动采取战争犯罪侦查。

Attorney General Loretta Lynch said the Justice Department has begun a hate crime investigation.

司法部长林奇称司法部已经将此案定为“种族仇视罪”调查。

The crime investigation documentary series highlighted some of the most difficult murder cases to be solved in British history.

这部犯罪调查系列纪录片讲述了英国历史上一些最难解决的谋杀案。

U.S. Secretary of State John Kerry says Russia and Syria should face a war crimes investigation for their attacks on Syrian civilians.

美国国务卿约翰·克里表示，俄罗斯和叙利亚对叙利亚平民发动袭击，应该接受战争罪调查。

For the more cerebral – or brainy – amongst us – there are crime investigations modelled on popular TV dramas like Sherlock Holmes.

而对于我们这些更机智、更有脑子的人，还会组织那种模仿电视剧《神探夏洛克》中的犯罪案件调查活动。

You hear a lot about DNA evidence used in crime investigations.

您听说过很多有关犯罪调查中使用的 DNA 证据的信息。

In other words, there is probably no such thing as local organized crime investigation.

换句话说，可能没有地方有组织犯罪调查这样的事情。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is blasting a UN decision to launch a possible war crimes investigation in connection with the Israeli incursion into Gaza.

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡指责联合国的决定，联合国决定就以色列进攻加沙启动战争罪调查。

For the brainier office workers amongst us there are crime investigations modelled on popular TV dramas like Sherlock Holmes and CSI.

对于我们当中更聪明的上班族来说，有模仿大侦探福尔摩斯和 CSI 等热门电视剧的犯罪调查。

The US secretary of state John Kerry has accused Russia and the Syrian government of deliberately terrorizing civilians in Aleppo saying the actions demand war crimes investigation.

美国国务卿约翰·克里指控俄罗斯和叙利亚政府蓄意恐吓阿勒颇平民，称需要对这种行为进行战争罪调查。

Boston University's Galea said he hopes many people will separate in their minds the contact tracing done by public health workers from crime investigations by the police.

波士顿大学的盖利表示，他希望大多数人能区分公共卫生工作者进行的接触者追踪与警方的犯罪调查。

And you can follow the money in a similar manner that you follow it in traditional financial crime investigations, but you're able to do it much faster.

您可以采用与传统金融犯罪调查中跟踪资金类似的方式来跟踪资金，但速度要快得多。