Police fret about rising online fraud and phishing scams perpetuated by sophisticated global criminal networks.

但警方担心，全球的精密犯罪网络影响下带来的的网络诈骗和网络钓鱼犯罪数量会上升。

Moreover, state institutions have colluded with criminal networks, which, in some regions, have become a key source of power.

而且，州机构与犯罪网络相勾结，这些犯罪网络在一些地区已经成为关键的权力中心。

Ten people suspected of arson have been arrested so far and police are investigating whether criminal networks could be behind these wildfires.

目前已有10名纵火嫌疑人被捕，警方正在调查这些火灾背后是否有犯罪网络。

He said that the DNA information can help authorities target poachers and “choke the flow of ivory into the complex criminal networks.”

他说这些DNA信息能帮助当局确定盗猎者，并“遏制象牙流向复杂的犯罪网络”。

Caro Quintero, the alleged leader of one of Mexico's oldest and most powerful criminal networks, has been extradited to the United States.

墨西哥最古老、最强大的犯罪网络之一的头目卡罗·金特罗，已被引渡到美国。

I woule like people to think a little bit about where our money is going. It's going to criminal networks and to pimps.

我希望人们能思考我们的钱都到哪里去了，都到了犯罪网络和皮条客手里了。

Pier Antonio Panzeri described by police as the leader of a criminal network has promised to tell Belgian investigators the people and countries involved.

被警方描述为犯罪网络头目的皮埃尔·安东尼奥·潘泽里承诺告诉比利时调查人员涉案人员和国家。

Criminal networks leverage all means available to move lethal narcotics, people, weapons and dirty money into and out of Latin America and the U.S. homeland.

犯罪网络动用一切可用的手段在拉美和美国本土上贩卖致命毒品、人口、武器、非法钱财。

U.S. law enforcement officials say they have hit back at the Russian-based criminal network that caused gas pipelines to shut down across parts of the country last month.

美国执法官员表示，他们对上个月导致美国部分地区天然气管道关闭的俄罗斯犯罪网络进行了反击。

A Chinese businesswoman is due in court in the Tanzanian city of Dar es Salaamon Monday charged with running a criminal network that smuggle ivory to Asia.

一名中国女商人将于周一在坦桑尼亚达累斯萨拉蒙市出庭受审， 她被控经营一个将象牙走私到亚洲的犯罪网络。

It came to a head earlier this month when Gafur Rahimov was elected as president of AIBA, despite allegations that he's part of an international criminal network, something he's always denied.

本月初，加弗尔·拉西莫夫成功当选 AIBA主席，事情也达到了非做不可的地步，拉西莫夫被指是国际犯罪网络成员，但他本人否认。

We will explore using this technology to better detect fentanyl shipments, identify and interdict the flow of precursor chemicals around the world, and target for disruption key notes in the criminal networks.

我们将探索使用这项技术更好地检测芬太尼运输，识别和阻止前体化学品在世界各地的流动，并成为破坏犯罪网络的主要目标。

Old-fashioned policing, such as less severe sentences for those who snitch, is proving effective: “These are criminal networks and there are known techniques for dealing with criminal networks, ” says Nils Gilman of Monitor 360, a consultancy.

这种旧式整顿，比如说轻微的判刑对于这些小偷小摸的人说，有效果。360监控的咨询师尼尔斯? 吉尔曼说“这些就是犯罪网络，但是已经有对付犯罪网络的技术了”。

So what analysts try to do is say, OK, so if you want to have the most impact on disrupting this criminal network, you need to target these three individuals because these three individuals have a really important facilitating role.

因此，分析师试图做的是，好吧，如果你想对破坏这个犯罪网络产生最大的影响，你需要针对这三个人， 因为这三个人具有非常重要的促进作用。