Rain or shine, there's always a bumper crop of stories.

无论下雨或天晴 精彩故事永不停。

“My granddaughter is afflicted by a crop of warts, sir, ” she told him.

“我孙女身上长了很多疣，先生，”老农妇对他说。

This current crop of Republican politicians.

当前这一批共和党政客。

He puts down his bumper crop of possible agents to several things.

他认为自己能收到这么多经纪人的答复有几层原因。

There is always a new crop of donations waiting for space at TDF.

剧院开发基金里总会有新的捐赠物品等待存放。

For many years, developed countries produced and used the largest crops of potatoes.

多年来，发达国家的土豆产量和使用量最大。

Wheat, corn and cotton are the three main crops of the United States.

小麦、玉米和棉花是美国三种主要的农作物。

When the current crop of first-years graduate, Yale-NUS will cease to exist.

等到这批新生毕业时，耶鲁-新加坡国立大学将不复存在。

It is part of a crop of excellent new accounts of the era.

这本书和蒂莫西。

The award is the last of this year's crop of Nobel prizes.

该奖项是今年诺贝尔奖的最后一个奖项。

In 1957, the BBC falsely reported a bumper crop of spaghetti trees in Switzerland.

1957年，BBC报道了新西兰的意大利面树获得了大丰收。

Four giant plastic greenhouses sheltered crops of peppers and tomatoes.

四个巨大的塑料大棚庇护着辣椒和西红柿的作物。

She said the goal is more than just creating a new crop of workers.

她说，其目标不仅仅是创造一批新工人。

It is a big challenge for Space X and for the new crop of space tourists.

这对于太空探索公司和第一批太空游客而言是一个巨大的挑战。

In a few years he had the land producing good crops of corn, wheat and potatoes.

几年工夫，他就让这块地里的玉米、小麦和土豆有了好收成。

In the process he produced a more independent, opinionated crop of Tory MPs.

在此过程中，他制造了一个更独立、更固执的托利议员团体。

That is what the New AG School hopes to do -- grow the next crop of skilled farmers.

新农业学校的目的就是培养一批有技能的农民。

The latest crop of statistics, particularly better-than-expected figures on global manufacturing prospects, argue against a sudden slump.

最近对全球制造业前景统计结果显示高于预期，驳斥了经济衰退说。

Since the corn crisis in 1971 disease has ravaged genetically uniform crops of beans, rice, tomatoes and bananas.

自从1971年的玉米危机以来，这种疾病已经破坏了大豆、大米、西红柿和香蕉等基因一致的作物。

One day mushrooms are nowhere to be found and the next day there is a whole crop of them!

今天还哪里都找不到蘑菇，明天就有一大堆蘑菇！