So you finally asked your crush out and you are deciding a location for your first date.

你终于约了你的暗恋对象，并且正在决定第一次约会的地点。

Why support a friend when you can support a multinational conglomerate that is crushing the life out of that friend?

与其扶持一个朋友为何不去扶持一家把你朋友的生活挤压得穷苦潦倒的跨国大企业呢？

It might take a week to crush the life out of someone.

可能需要一周的时间才能粉碎某人的生命。

I could crush the life out of you right now.

我现在就可以取了你的小命。

Don't crush all the life out of me by satire and argument, I implore you!

不要用讽刺和争论来摧毁我所有的生命， 我恳求你！

Chin in hand, she smoked half her cigarette, then crushed it out in the ashtray.

她托着下巴，抽了半支烟，然后把它灭在烟灰缸里。

Together they crushed out the stiff folds of her dress in one triumphant and enduring embrace.

他们一起在一个胜利而持久的拥抱中压碎了她衣服的僵硬褶皱。

She crushed her cigarette out in Kingsley's big copper and glass tray and looked at me soberly.

她在金斯莱的大铜制玻璃托盘里掐灭香烟， 神情严肃地看着我。

'The immensity of the subject you have engaged me on has completely crushed my subject out of me!

'你让我参与的主题的浩瀚已经完全压垮了我的主题！

Time had become terribly short, and the sense of knowing so little when others knew so much, crushed out hope.

时间变得非常短，而当别人知道那么多时，自己却知道得如此之少的感觉，让希望破灭了。