They're just so cryptic and secretive.

它们是如此神秘莫测和行踪诡秘。

Nice little cryptic saying, as is typical of Kafka.

隽永的警句 卡夫卡经典风格。

As is usual with the cryptic kingdom, no one really has a clue.

正如同这神秘王国一般，没有人掌握真正的内情。

You're being cryptic now, father. Why don't you just say the word?

你别说的这么隐晦啊，父亲。为何不说出来那个字呢？

Yeah. Good for you! - Lots of cryptic words does it help?

是的。答得真好！- 很多隐晦的词语，有帮助吗？

And the others had to be content with this cryptic answer.

面对他那神秘的回答，其他动物只好就此罢休。

Muck diving is about searching for the unusual, the cryptic and the rare.

漫潜是寻找与众不同、神秘和稀有。

Well, you do that, it's was cryptic, so you do speaking code.

你就是这样 你刚刚就是话里有话。

Some of his answers were so cryptic—as if he had a hidden agenda.

他的某些回答是那么神秘，就好像他还有不为人知的一面。

They were poets and provocateurs, writing cryptic messages on walls next to art galleries.

他们是诗人和煽动者，在艺术画廊旁边的墙上写着神秘的信息。