| 释义 |
cry with one eye and laugh with the other
- 洒泪而别sǎ lèi ér bié
bid each other farewell with tears in one's eyes
- 明知故犯地míng zhī gù fàn dì
with one's eyes open
- 自鸣得意地zì míng dé yì dì
with stars in one's eyes
- 炯炯有神jiǒng jiǒng yǒu shén
one's eyes brimming with radiating vigour; with bright piercing eyes
- 亲眼qīn yǎn
saw with one's own eyes
- 赠答zèng dá
present each other with gifts
- 一并yī bìng
along with all the others
- 秀眉大眼xiù méi dà yǎn
with big eyes and slender eyebrows; (with) fine eyebrows and large eyes
- 捧腹大笑pěng fù dà xiào
belly laugh; burst one's sides with laughter; roll in the aisles; split one's
- 眴xuàn
give a hint with the eyes; wink; dizzy; giddy
- 瞠目吃惊chēng mù chī jīng
one's eyes wide with horror
- 睁眼而睡zhēng yǎn ér shuì
sleep with one's eyes open
- 恃势专横shì shì zhuān héng
rely on one's position to treat others with contumely and injustice
- 又哭又笑yòu kū yòu xiào
cry and laugh at the same time
- 噙着眼泪qín zhe yǎn lèi
hold back the tears; eyes brimming with tears; Tears stood in one's eyes.
- 笑哈哈xiào hā hā
laughingly; with a laugh; laughing heartily
- 捶床捣枕chuí chuáng dǎo zhěn
beat wildly with one's fists on the bed and the pillows
- 尽心jìn xīn
with one one's heart
- 格杀勿论gé shā wù lùn
kill on the spot with no other admittance
- 着眼于zhe yǎn yú
with a view to, with an eye to
- 看法完全一致kàn fǎ wán quán yī zhì
see eye to eye with sb.
- 泪汪汪lèi wāng wāng
tearful; with watery eyes; eyes brimming [swimming] with tears
- 失散shī sàn
be scattered, be separated from and lose touch with each other
- 揖让yī ràng
bowing with hands clasped and giving precedence to the other
- 争先恐后zhēng xiān kǒng hòu
strive to be the first, vie with each other
|